Un día Sabishii sacó la mitad de Ika luego de droppearla y nadie le cre– oh wait, ¿dejà vú?

2 abr

Cuando dije muy prontito… ¿alguien pensó que sería al día siguiente? ¡Ni yo, hoyga! Bueno, la verdad sí, que ese era el plan. Pero como siempre, cosas pasan y estuvimos a puntito de no lograrlo. Como ven, al final sí se pudo.

Así que quiero empezar dándole la gracias al “partner in crime” de esta oportunidad, Fenris. Que a pesar de la semana jodida que tuvo, le pudo dar caña para avanzar y tener listos los capítulos.

La última vez que salió algo de Ika fue hace más de un año. El parón, entre muchas cosas, fue debido a que no encontrábamos los BD restantes. Pero bueno, con el tiempo fueron apareciendo y ya se tenía todo el material, pero habían otros proyectos ya empezados. Ika terminó, como quien dice, al final del baúl. Si la estamos sacando ahora, es porque ya nos hemos liberado de algo de carga. (Yep, eso implica más cositas por salir x3). Tampoco se emocionen que sacaremos todo completo el otro mes, ¡ni que fuéramos un fansub! Ika sigue abajo en la lista de prioridades, pero menos olvidada. Trataremos de darle carpetazo lo antes posible, y luego seguiremos con la segunda temporada. Si sale una tercera… dudo mucho que la hagamos, pero quién sabe.

Bueno, en este pack de capítulos, toca uno de mis favoritos (por no decir el mejor de todos) de toda la serie. Y digo mi favorito porque no se habla nada y no hay que traducir (XD). Pero bueno, esta serie tiene una comedia simpática y entretenida, fue por eso que se escogió hacerla y estos capítulos no desentonan. Espero que los disfruten.

Dios, qué viejo me hago… ya no me salen los tochos como antes XD.

Bueno, como había indicado alguna vez antes, aquí las specs y el staff a cargo:

Specs:

Fuente: BDMV
Video: x264 1280x720p @ CRF 15 / 1920x1080p @ CRF 16
Audio: AAC 2.0 @ 256 kbps
Contenedor: MKV con OC y chapters
Subs: español @ ASS flotantes y edición por AE

Staff:

- laglink (traducción, edición, efectos karaokes)
- Fenris (corrección)
- xander (encode)
- eljon (logo)

Torrents:

[Sabishii] Shinryaku! Ika Musume BD 01-06 [720p]

[Sabishii] Shinryaku! Ika Musume BD 01-06 [1080p]

Por cierto, había un error con el capítulo 2 a 720p. Un problema en el muxeo que llevó a unos frames corruptos (de los que nadie se quejó, por lo que sospecho que no nos ve ni el Tato). Y por ello hemos sacado una versión para este capítulo. No hay parche porque fue error al muxear, no con el script.

Pasemos a las capturas:

Cómo vamos a droppearla si nos hace esos ojitos ;___;

Ika Musume Supaa Juanker

A este ritmo avanza Ika Musume en el fansub :D

Y siguiendo con la costumbre:

- La saga -monogatari ha empezado a moverse. Si no me creen, vayan a la web de Shaft sobre la s2 de -monogatari. :trollface:

- Vale, vale XD. Sí, ya se está avanzando con -monogatari (de momento sólo hay Neko y Nise). Pero nos conocen, no saldrá mañana ni pasado. Al que se pase por irc con gusto le digo como va la cosa, no me hago bolas con eso.

- Im@s creo que podría ser lo próximo en salir. Y completa. Lo que queda para terminar ya está en QC y esperamos sacarla muy pronto. ¡Sería nuestro segundo proyecto terminado!

- Hayate también tiene algo de avance luego de finiquitar la movie. Pero luego vemos Can’t Take My Eyes Off You y se nos quitan las ganas. No espero nada bueno de Cuties, sólo espero que mi hígado vea el “verano”. #Ragepost (Es lo que tiene hablar de Hayate y Manglobe). Hata, you damn troll!

Bueno, creo que eso es todo. Ahora un anuncio que NADIE verá.

Necesitamos personal.

Lo pongo así grande y flaman. No es un secreto para nadie que el 70% del trabajo de cada serie me lo como yo (salvo Hayate). Y bueno, si bien de momento tengo tiempo, no será así siempre. Así que necesitamos urgente sangre nueva que ayude a NO RETRASAR MÁS lo que tenemos. Y quien sabe, quizá sacar algo nuevo luego.

De momento, lo más urgente son dos puestos: Un traductor (si son 2 no me quejo, pero no más de eso) y un timer (pueden ser dos también).

El perfil que se debe tener es:

Traductor:
- Saber bien Español. (No es que vayas a corregir, pero tampoco queremos matar a los correctores ni poner botón de donación para curar su posible ceguera).
- Saber Inglés no empírico. (No se pide un título ni nada, pero al menos que tenga estudiado el nivel intermedio).
- No importa de dónde sea. (Español de España o de México o de otro país (es decir, si hablas en vosotros o en ustedes) nos da igual, lo importante es que se entienda)
- Disponibilidad de tiempo. (No se pide que esté 24/7 en irc, pero al menos que se aparezca los findes y no haya que estar mandando correos preguntando ¿estás vivo?)
- Saber Japonés nivel Weaboo o más. (Nos vendría de perlas alguien que entienda moonrunes, pero el entender al oído algunas palabras por el siempre hecho de haber visto mucho anime en japonés es lo que ayuda. Digamos que… ver una raw y entender el 40% o más)

Sabishii Subs no es un fansub rápido, ni talibán. Hemos esperado muchas veces a nuestros miembros ante cualquier problema. Pero no voy a tolerar mandar más de 2 correos preguntando si viven o quieren continuar. No estamos para esas cosas.

Y antes de pasar a lo del timer, recalcar unas cosas. Entiendo que lo del ingles “estudiado” es medio jodido, pero siendo realistas, no estudiar ingles en estos tiempos es “quedarse atrás”. ¡Que sirve en la vida! Si no lo has hecho, ¡¿qué esperas?! Y lo mismo con saber Español o el lugar de residencia. No nos hacemos problemas con que sea español latino o ibérico, para mí, el español siempre ha sido uno solo y los modismos o regionalismos, simplemente le dan sabor a una traducción y hace la lectura más amena. Lo importante es que sea entendible y fluido.

Timmer:

- Disponibilidad de tiempo. (No se pide que esté 24/7 en irc, pero al menos que se aparezca los findes y no haya que estar mandando correos preguntando ¿estás vivo?)
- Un ordenador de gama media/baja. (A veces tocará mover videos a 1080p y si tienes una del siglo pasado, la vas a pasar mal).

En ambos caso, no es necesario experiencia previa en algún otro fansub o incluso como independiente. Pero sólo estamos para enseñar a timear. Si no sabes traducir, lo siento mucho pero no vamos a poder “enseñarte” eso. Podremos dar pautas puntuales e ir guiando en un principio, pero son necesarias las nociones de traducir por frases y no por palabras. No google translater, please.

Bueno, estaré atento a sus solicitudes y esperamos aumentar nuestro número de esclavos miembros.

¡Nos vemos en otra noticia!

Hasta entonces.

Mini Ika Musume-chan… dropped

1 abr

Hay veces en que las cosas no salen como quieres o como las tenías planeadas. Suceden cosas que te cambian los planes y que por mucho que intentes darle un nuevo rumbo o impulso, no parece tener solución. Algo así nos ha ocurrido.

Y es por eso que hoy, ha llegado el día de revelar ese secretos a voces. Por mucho que lo intentamos… los tiempos han cambiado y retomar Ika Musume va a ser imposible. No nos queda otra opción más que dropear el proyecto. Por mucho que Fenris se esforzara por cubrir ese vacío que teníamos, no se pudo. Claro, también es mi culpa. Se me presentaron otras cosas y me terminé enfocando en otras cosas para no terminar sacrificando todo. Así es la vida, algunos sacrificios son necesarios.

Es una verdadera lástima porque no queríamos mancillar nuestra honra con el estigma de un proyecto cancelado o droppeado, pero bueno, no nos queda otra opción.

Podría dar toda una lista de razones que nos llevaron a esta solución, pero no quiero llenar esto de tochos, ni que nuestras noticias fueran siempre así(?).

Cómo es lógico, la pobre Ika Musume ha quedado en lágrimas:

Nos veremos más adelante con más rilis y no más noticias tristes como esta.

Muchas gracias por haber estado con nosotros y esperándola… (así sean sólo 3 o 4 gatos).

¡Ya os traeremos más sorpresas!

Hasta luego

EDIT:

HAPPY APRIL’S FOOL DAY!

El día ya casi se acaba (al menos acá), y tocaba actualizarlo.

En realidad no hemos dropeado ni cancelado nada (aún no) :D

Tendrán noticias al respecto de la situación de Ika… muy prontito x3

Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth

17 mar

¿No ha pasado ni un mes y ya tenemos otra rilis? D: A este paso van a creer que somos y fansub y eso… Bueno, la verdad, es que esta película era para que saliera antes. Pero los QCs del fansub tienen la leyenda de ser eternos y sí, la verdad es que lo son XD. Pero bueno, todo lo hacemos para que pueda salir lo mejor posible :)

Y ahora toca… THE RAGE:

Que Hata haya cambiado de estudio (J.C. Staff, que dentro de todo, con Hayate hizo un gran trabajo en la s2), y encima se “inventara” una nueva historia (que incluso para los que vamos al día con el manga nos es “nuevo” y con “spoilers” incluidos) no fue su mejor idea. De la s3 no hablo porque comienzo a echar fuego por la boca. El estilo es notablemente distinto, los colores, las proporciones… Bueno, ya, suficiente. Mejor lo juzgan cuando lo vean.

El tardismo y ese HOLY MOTHERFUCKING AWESOME OP, nos llevó a trabajarla. En sí, no se pierde nada de la esencia de la Hayate, pero cuando la historia se enfoca mucho en Nagi, se cae de poto.

Quiero darle las gracias al staff que trabajo en la película. A nbreath que se curró los carteles, efectos de los karaokes y el encode. A Fenris que a pesar de estar algo liado con la uni, se dio tiempo de corregirla y QCearla. También a catonwall que nos ayudó con la traducción de los karaokes y también a anpan, nuestro QCer Oficial que dejó los ojos en la movie. Como suele ser, yo la traduje.

Staff:

- Traducción y tiempos: laglink
- Corrección y QC: Fenris
- Encode y carteles: nbreath
- QC: anpan

Specs:

Video: 1280 x 720 x264 10 bits CRF 14
Audio:  AAC 6ch 320 Kbps

[Sabishii] Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth BD [720p+AAC][34C54FC9].mkv

Y yo que quería uno de mascota ;___;

¡¿Pedida de mano?! D:

Hina molando como siempre, con una espada nueva que obtuvo… ftl…

Y sí, ahora que acabamos con la película, retomamos con fuerza la segunda temporada que es la que mola un webazo.

- Im@s sigue yendo por buen camino, ya casi todos los capítulos que quedan están en QC y le estaremos dando carpetazo muy pronto.

- “Algo” de la saga -monogatari se está moviendo :3

- Y también esperamos darles alguna “sorpresa” en el corto plazo.

PD: Nunca verás a A-tan animada, NUNCA! ;A;
PD2: WHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY?! ;A;
PD3: Entrada y odio aprobados por eljon, el perry que la terminó.

La Promesa del 2do Pack – im@s 14 -20 BD

24 feb

Y aquí estamos de vuelta, un buen tiempo después. Esto de sacar cosas en pack tiene su lado bueno y malo. Por un lado, no tenemos noticias muy seguido, pero por otro podemos darle más trabajo y revisión al conjunto. Así que nos parece que hacemos bien. :)

Lo que traemos ahora, es el 2do pack de capítulos de idolm@ster en BD, que consta de los episodios 14 hasta el 20. Tenemos un nuevo OP el cual hemos hecho con mucho hamor, igual que el resto de la serie.

Por esas coincidencias que tiene la vida, sucede que el 25 de febrero es cumpleaños de Chihaya, ¡así que este pack viene como celebrando su cumpleaños! Y es que bueno… cuando vean el capítulo 20 lo entenderán. (Yakusoku… best insert ever!)

La verdad es que ando un poco seco del cerebro asi que no hay tocho esta vez. (El perry de eljon me lo agradecerá de seguro).  ¡Vamos con lo que importa, el torrent y las capturas!

Como ya hemos dicho antes, no damos soporte a DD (ni con la vuelta de Mega). Todo por torrent y XDCC como se ha venido dando y difícilmente vaya a cambiar.

[Sabishii] THE iDOLM@STER 14-20 BD

¿Saben qué animal está más sucio? ¡Pos el cochinito! *tucum pash*

¡No podía faltar una captura de la cumpleañera!

Pero no todo son capturas, también os dejo esto: Takane

Se trata de una imagen construida a partir de tomas del BD a 1080 y con algunas modificaciones en Photoshop para quien la quiera. (No es por nada, pero mola un webazo)

EDIT:

Gracias a peluche-nerv pudimos detectar un feo error en el OP1, estaba atrasado el audio y los efectos del karaoke con respecto al video. Pero ya lo hemos arreglado y pueden bajar el nuevo archivo desde aquí:

[Sabishii] THE iDOLM@STER BD OP1v2 [720p+FLAC][14F7582C].mkv

Sólo es necesario borrar el archivo anterior y poner este en la carpeta para que funcione el OC. Lo corregiremos para el torrent en el pack final de la serie. Disculpadnos los inconvenientes causados.

Otras noticias:

- Lo siguiente será la película de Hayate, Heaven is a Place on Earth. Ya está en los últimos arreglos de QC. Saldrá para muy pronto.

- Y luego de eso, esperamos sacar el pack final de im@s. Faltando Shiny Festa, si es que en algún momento salen los BD (Por el sake de edeN, ¡que los saquen!). Aunque también se anunció que harán una película. Por lo que tenemos im@s (y nosotros curro) para rato.

- Como se ha venido diciendo, una vez terminado lo antes dicho, retomamos con fuerza Hayate s2 y lo que hay de -monogatari que es Nise y Neko.

¡Hasta una próxima noticia!

Que creemos será muy prontito.

PD: Se nota que el capítulo 19 es de Takane y que ella me mola un webo… Tuve que quitar varias capturas que sino eran más de 20 >_>

Aniversario con rilis – THE iDOLM@STER BD 01-13

1 dic

Muchas cosas han pasado desde que sacamos el primer capítulo de im@s. Varios dilemas de seguir o no, varios cambios de versiones a usar, un anuncio falso de drop, un descubrimiento fascinante de la vida secreta de Azusa, errores públicos y no tan públicos, mucho dokidokiwakuwaku con MikiMiki… en fin. Hoy, gracias a los cielos, sacamos los primeros 13 capítulos de esta serie. Un pack bien bonito para que la espera por los próximos 13 no sea tan fuerte. (?) Pues ni tanto, tiene mucho cariño (nuestro, por supuesto, pero en ocasiones escasea el de A-1 Pictures…) y es el prólogo a una historia que realmente se siente a partir de los últimos tres episodios del pack.

Al principio habrán cosas muy interesantes. Como el capítulo 5. Otros, que desafiarán nuestra lógica. Como el capítulo 8. Y las letras del SMOKY THRILL, que nos tomaron varios días y clases intensivas de no prestarle atención a project-im@s, con unas pequeñas inhalaciones de ciertos productos para poder darle sentido. Para reírnos un rato, el ep mejor traducido, el 9, un poco de AmiMami for you all. Las pequeñas presentaciones de nuestros personajes que luego armarán la última parte del pack, con la maravillosidad del capítulo 13. Si de algo valió ver cómo Azusa confundía una cola de taxi con la de una noria… definitivamente fue ese capítulo. Eso, las canciones nuevas y justificar el exceso de quality de capítulos anteriores.

Para la correspondiente publicidad del trabajo hecho por nuestro staff, hay que felicitar a digimonco por el genial encode que se curró. El vídeo, quitando el quality de por sí del anime, los dejará complacidos. Digo, por mi parte y el trabajo que hice, que me harán sentir muy bien si le prestan atención a los karaokes… que me los curré horrores. Después de todo, los guiris eran la peor fuente. Cada capítulo tiene su ED y su(s) insert(s) hechos, quinientas pasadas de QC (así no se nos sale ningún otro “sol impotente”) y hamor. Que currarse esto y no salir fan de im@s… es algo bien difícil. xD Además, por supuestísimas gracias a laglink, que se ocupó de la traducción y de intentar no ser confundido por los guiris (recordando las maravillosas “papas con semillas” de Doki). Tampoco olvido a _anpan_, un QCer excelente que nos vino como anillo al dedo cuando nuestros hojoz empezaban a caérsenos, ni a Riis, que nos ayudó también. Todavía nos falta la mitad del camino por recorrer, pero ya “cogimos mínimo” como dicen por acá. ;)

Fue divertido armar este pack con todo lo que nos costó; lo que al principio comenzó a salir días después del guiri (qué ambición, eh), luego del BD de FFFpeeps, luego de nuestro propio encode. Ha pasado tiempo desde que este proyecto empezó, y me alegra mucho ya decir que nos falta menos para terminarlo. Sobre todo porque es fue el primer proyecto que agarré como correctora y vaya que, volviendo atrás, cometía deslices terribles. Espero haber mejorado… espero. xD En todo caso, como repiten mil y un veces en el animé, ¡seguiremos esforzándonos! Gracias. :D

[Sabishii] THE iDOLM@STER 01-13 BD

Descarga por XDCC en nuestro canal irc: #sabishii@irc.rizon.net (En Zombie-tan)

Se ha cambiado el encode con respecto a los capítulos que salieron antes. Además de que se curró bastante los ED para que pudieran salir en la versión creditless. Un trabajo que estoy seguro no verán en otro lado ;D

Fuente: BDMV
Video: x264 Hi10p 1280x720p @ CRF 17 – OP/ED creditless
Audio: FLAC 2.0 ch 24bit-depth
Contenedor: MKV con OC
Subs: español @ ASS flotantes

Imagen dedicada a Pogasa <3 (*)

https://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0009x.pnghttps://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0011x.png

https://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0092x.pnghttps://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0093x.png

https://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0094x.png

¡Ay, no! >w< ¡Demasiado cuchi! Me la como >w<

https://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0096x.pnghttps://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0097x.png

https://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0015x.pnghttps://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0016x.png

https://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0021x.png

Ahí en verdad dice: “El paraguas tiene un hueco y me cayó en el ojo porque no llevaba lentes, pasó mientras escuchaba el dokidoki-wakuwaku de mi corazón y luego me hinqué un ojo porque me picaba”.

https://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0018x.pnghttps://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0025x.png

https://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0027x.pnghttps://dl.dropbox.com/u/1045234/Sabishii/im%40s%20BD/shot0033x.png

(Disculpa que me termine metiendo en tu entrada, catonwall…)

laglink here o/

Y como para no perder la costumbre…

1. Seguimos trabajando en la peli de Hayate. Una vez acabemos con eso (falta karaokes o qc), retomamos y le vamos con fuerza a la s2. (La s3 sucks, no pregunten por ahora).

2. El 2do pack de im@s será de los capítulos 14 al 20 y el último ya vendrá con el batch completo, incluyendo la OVA. Nuestra meta es terminarla en aproximadamente un mes.

3. Para luego de ello darle con fuerza a Nise (y terminar los pendientes para cerrar el fansub de una buena vez…)

4. Ika Musume… aunque no lo crean, se ha ido moviendo. ¡Es verdad! La otra vez se corrigieron unos capítulos, pero cuando salga, será en pack, así que por ahora no la esperen XD. Sorry :(

5. ¡Igual la terminamos, eh! Como todo lo que empezamos. Aunque nos duela en algún momento, lo hacemos con mucho gusto y no nos corremos del reto ni de terminar lo que con gusto empezamos <3

Nos vemos pronto en otra entrada x3

(*) No dice esto en el capítulo real, sorry xDDDDDD.

Paso a pasito… llegamos a los tres añitos…

1 dic

Y así, como quien no quiere la cosa, cumplimos nada más y nada menos que tres años. Tres años en los que nos hemos ganado a pulso el título de “el fansub más lento que un caracol perdido”. (Que en realidad lo leí en algún lado que ahora no recuerdo).

Pero bueno, este año ha sido jodido, pero no malo. Terminar la universidad con proyecto de carrera y encima querer llevar un fansub a cuestas, es bastante complicado. Es por ello la para que se tuvo de la rilis de Bake a la de ahora. Un record bastante largo que esperamos no volver a repetir (casi 4 meses sin sacar nada). Aunque bueno, nos dimos cuenta de que si íbamos a demorarnos, no tenía sentido sacar las cosas de puchitos, así que mejor son los packs. Excepto en Hayate, esa si sale conforme están listo, que le metemos bastante amor <3

En este año también se nos unieron unos cuantos incautos. Comenzando por digimonco, que llego casi casi a finales de nuestro 2do año. Que experimentó con las artes oscuras del encoder al punto de sacarle el jugo a los BD de im@s y Bake. Es un verdadero capo el tío. Así que hay que latigarlo duro para que siga trabajando y dándole amor a lo que saquemos.

Por otro lado, como nuestros hojoz ia heztavam gaztadoz kon tantah hoyganada, tuvimos que recurrir a QC externos. En nuestra aventura, nos encontramos un pan, ¡justo estábamos con hambre! Y luego de conversarlo (amenazarlo y extorsionarlo, ya saben como se manejan las cosas acá) un poco, anpan se convirtió en nuestro primer QC oficial. Si im@s ya no tiene soles impotentes, esquistos, y otras vainas raras, es en gran parte gracias a él.

Pero bueno, no solo de nuevos vive el fansub. Todo el equipo de Sabishii Subs ha dado lo mejor de sí para sacar adelante esto (excepto eljon, es un perry). Este grupo lo formamos todos, eljon, xander, catonwall, Fenris, digimonco, anpan y bueno… hay que reconocer que no serían nada sin mí (?) (Ahora es cuando me llueven las piedras). No nos olvidemos de FEaDDiCT, donde quiera que esté el hombre con su gato…

Muchas gracias también a ustedes/vosotros por su infinita paciencia. Sabemos que somos lentos… okay, muy lentos… vale, vale… BASTANTE lentos… ¡Pero damos lo mejor de nosotros para sacar las cosas! Este fansub lo hacemos con mucho gusto pero también con mucha responsabilidad. Queremos y vamos a sacar adelante TODO. Así que las preguntas de si “terminarán X o Y”, están de más. Claro que las seguiremos respondiendo con gusto, pero les pedimos un poco de confianza y sobre todo paciencia. Créannos, lo que empezamos o empecemos, lo terminaremos. Y ojalá no sea lo último que hagamos.

Como fundador y lider (?) (Ya, muchachos, basta con las piedras que duelen…), estoy muy contento con el grupo formado y siempre estamos abiertos a más incautos que quieran apoyarnos en esta ardua pero divertida e interesante tarea que es fansubear anime.

¡Muchas gracias a todos!

Y espero que lleguemos al próximo 1ero de diciembre de a pie y con más cosas en la bolsa para darles/daros.

Nuevamente gracias y nos vemos en la release de THE iDOLM@STER.

Oh, casi me olvidaba. Nuestro intento de concurso terminó siendo digno de nosotros con nuestro foreveralone participante y ganador, Kisetsu XD. ¡Muchas gracias por su participación! Ya aprendimos que mezclar papas con camotes no funca, así que intentaremos preparar algo mejor para una próxima ocasión. Con esto damos por finalizado nuestro concurso y a Kisetsu como nuestro único participante y ganador. #foreversabishii

¡Ahora sí, hasta luego y vamos con la noticia de im@s 1-13 en BD!

Concurso de Aniversario: Awesomeim@s

26 nov

Y bueno, tenemos una entrada luego de mucho tiempo. Las cosas se habían puesto un poco complicadas y por eso no hemos podido sacar nada, pero saben algo… ¡se acerca nuestro aniversario! Cumplimos 3 años siendo el fansub más lento que un caracol de espaldas… Increíble pero cierto, cualquiera pensaría que no duraríamos tanto…

¿Y cómo lo celebramos? Pues como fansub que somos, lo celebraremos con una release. ¡La primera vez en 3 años que celebramos sacando algo! Y para celebrar que celebramos sacando algo… okay, se me lenguó la traba. Bueno, equis. ¡También tenemos un pequeño concurso! Digo pequeño porque la verdad no es la gran cosa, pero queremos darles algo a nuestros fieles y, sobre todo, pacientes seguidores (en un intento desesperado por recuperar algunos y ganar otros).

Resulta que tenía unas cuantas key para steam que me quedaban (y alguna otra que compré aprovechando las ofertas de steam), así que, ¿por qué no hacer un concurso en vez de tenerlas ahí empolvándose? Pero bueno, supongo que quieren saber qué es lo que estamos regalando, pues ahí les va:

El primer puesto se llevará una key para steam de Awesomenauts

El segundo puesto se llevará una key para steam de Killing Floor

Y el tercer puesto se llevará una key para steam del Humble Bundle 3

¿La cosa es por puesto? ¡Claro que sí! Aprovechamos que sacaremos el primer pack de THE iDOLM@STER e hicimos el concurso orientado a eso.

Y el concurso consiste en… adivinar las canciones de THE iDOLM@STER que pondremos a continuación. No estarán disponibles todas de golpe, irán saliendo una por una, dos al día. Tendrán que comentar en esta entrada el nombre de la canción (y si además de ello dan el capítulo donde sale, un punto extra). Con lo que el sistema de puntos queda así:

+3 para el primero.
+2 para el segundo.
+1 para el tercero.
+1 extra para el primero en poner el capítulo donde salió. Este punto va para cualquiera, sea o no parte de los tres primeros.

Cada pista de audio tendrá una duración aproximada de 15s y será un cachito de alguna canción de im@s que salió en los 26 capítulos del anime.

¿Quiénes pueden participar? Todos los que quieran ganar, así que no hay problema si eres de un lado del charco o del otro. Lo único que necesitas es una cuenta de steam para poder activar las keys, tener buen oído y unos dedos rápidos para ser el primero en postear y llevarte los puntos.

Bueno, por el inicio vamos con las dos primeras canciones:

Canción 18


Canción 04


Canción 05


Canción 01


Canción 10


Canción 02


Canción 03


Canción 17


Canción 14


Canción 06


Canción 13


Pueden escuchar la canción directamente desde la web o bajarla si gustan. No saldrán en “orden”, así que por eso los nombres no corresponden al nombre de salida.  El comentario debe tener el formato: Canción X – nombre de la canción – capítulo donde sale.

Para que no se pueda hacer “trampa”, los comentarios aparecerán una vez estén los 3 comentarios acertados y se pondrá una tabla acumulada al final del día (22h GMT-5). Una vez estén adivinadas todas las canciones, se dará por finalizado el concurso, pero no será mayor de 2 semanas (o 3, según se crea conveniente).

Sabemos que los premios no son la gran vaina, el presupuesto no da para tanto tampoco, pero esperamos que les guste lo que hemos preparado y estaremos muy agradecidos de su participación. Si seguimos viviendo, quizá el próximo año nos atrevemos a algo más gordo ;D

¡Buena suerte a todos y que gane el mejor!

CONCURSO FINALIZADO

Ganador: Kisetsu (#foreversabishii participante) con over9000 puntos!

¡Muchas gracias por su participación!

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 26 seguidores

%d bloggers like this: