Ha sido un camino muy largo para llegar a aquí... desde aquella vez que subieron al raw del BD, pude ver la película sin subs y llorar como un condenado... Así es esta película, cargada de muchas emociones y sin duda, muy bonita y agradable de ver. ¿Quieren un tocho largo contando la historia? ¡Pues … Sigue leyendo Llegando al otro lado de este resplandor – THE IDOLM@STER Movie BD
(Pueden leer la noti en español después del tocho guiri~) Hi! We're releasing the new season of Precure, Mahoutsukai Precure. Our translator released the first episode by his own two weeks ago by the name aquariistrike. I asked him to do a collab with us, although we're a Spanish fansub, to help him finishing the … Sigue leyendo The Hinamatsuri came and we became an English fansub: Mahoutsukai Precure! 01-04
Como bien se habrán dado cuenta nuestros seguidores en Twitter... nuestro malvado plan fue descubierto por un agente encubierto de la CHIA (Centro de Hueveo e "Investigación" de Anime). Los capítulos los agrupamos hace unos días y subimos algunos extras que fuimos encontrando por internet. Todo ello para poder sacar un bonito pack de White … Sigue leyendo Regalo de (NT)Reyes – White Album 2 BD Completa
Hoy el fansub más lento y más perry cumple 6 largos añitos. Largos y lentos añitos :3 Aunque yo, catonwall, no he estado los 6 años completos en esta ruleta rusa que avanza un centímetro cada cuaresma, si he vivido con mis comapñeros de fansub cómo hemos ido progresando con el tiempo, cambiando, y haciendo … Sigue leyendo Cepillando seis años de pura demora – 6to Aniversario
Desgraciadamente, Marty no pudo volver al pasado y evitar que nazca el fansub... Así que tendremos que seguir currando... Luego muchas lunas, eclipses, estaciones y demás... he aquí otro batch de Hayate no Gotoku!! en BD, que además llega con algunos cambios. Y es que desde que empezamos a trabajar en esta serie a la … Sigue leyendo Back to the Hayate no Gotoku!! BD 01-11
¡Hola a todos! Queridos seguidores, ha pasado muchísimo tiempo desde la última vez que publicamos algo y aún más desde la última vez que sacamos algo. Ha pasado mucho, sin duda, desde entonces. Comenzando por el cambio del servidor web que teníamos, por uno con las tres B (bueno, bonito y barato). Vaya dolor de … Sigue leyendo The Walking Fansub
No esperaba que la siguiente noticia de Sabishii, luego de su "resurrección" sea una como esta, pero bueno, qué se le hace. El día de ayer, al intentar bajar un concierto de im@s que tenía en el servidor, nos dimos cuenta de que nuestro seedbox andaba caído. Pensábamos que había sido un crash del proceso, … Sigue leyendo ¡No estamos muertos! Pero nuestro servidor sí…
Como somos unos perrys de cuidado... pues nos demoramos poco más de un año en revisar, corregir las fallas de la versión anterior y sacar la OVA, junto a los extras del Blu-ray como son los End Cards y Menús, para el que quiera tener todo completito. (Si quiere más, que se compre los BD). … Sigue leyendo Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? BD -Completa-
Hoy es el "Día Blanco" (White Day), día en el uno es agradecido por aquellos sentimientos que le fueron entregados en San Valentín (14/02). También es cierto que hoy es el día Pi (π) 3.14.15 9.26.53, pero ese es otro cuento. Si bien... salvo preguntas de "cuando sacas esto o cuando terminan lo otro" es … Sigue leyendo White Day… White Album BD Vol.6 -Final-
Bueno... es que no había tenido tiempo de sacar la noticia... La verdad, la había dejado ahí, macerando :tehepero: Ya que nuestra fuente sacó hace poco (como dos semanas, lol) un pequeño pack de tres capítulos más, pues tocaba currar. Este lleva listo desde el año pasado, creo. Solo estábamos esperando el vídeo pero ya … Sigue leyendo Unlimited Lag Works 04 TV
Sabishii Subs 