Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? BD -Completa-

Como somos unos perrys de cuidado… pues nos demoramos poco más de un año en revisar, corregir las fallas de la versión anterior y sacar la OVA, junto a los extras del Blu-ray como son los End Cards y Menús, para el que quiera tener todo completito. (Si quiere más, que se compre los BD).

Quiero empezar admitiendo mi error al sacar la versión anterior. Apresuré mi QC a fin de sacarlo en April’s Fools, que por esas cosas de la vida no tomamos este año, y verse 10 capítulos del tirón no es bueno para nadie y menos para mí. Los capítulos tenían fallos gordos por cagadas, generalmente dadas, al momento de corregir otras. Ironías de la vida. Muchas gracias a Seclet por la revisión que le dio, junto a la OVA, y con la que esperamos haber pulido bastante bien y así darles un buen subtitulado como trata de ser siempre en este fansub. Mil disculpas por los desgarros oculares que pude haber ocasionado. (PD: No nos manden la factura del oftalmólogo, no nos haremos responsables).

Si no recuerdan de qué va la serie… aquí un pequeño resumen:

Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka y Kasukabe You tienen dos cosas en común: poseen increíbles poderes psíquicos y están aburridos de su mundo. Un día, cada uno recibirá una carta invitándolos a un nuevo mundo, el Mundo del Jardín en Miniatura. Allí conocerán a Kuro Usagi, una coneja-humana que los invitará a unirse a su desahuciada comunidad, a la que llaman NN (No Name o Sin Nombre). Izayoi y compañía, harán uso de sus poderes para tratar de devolverle la antigua gloria de esta comunidad, enfrentándose a los malvados señores demoníacos.

Esta serie fue gracias al trabajo en conjunto con Shinkoku.

Staff Shin:
– Loli_lord (traducción)
– Nakuru (corrección)
– zh7k0 (tiempos)

Staff Sabishii:
– laglink (edición y karaokes)
– Pogasa (compresión)
– Maimai, nbreath, Seclet (QC)

Specs:

Fuente: BDMV
Video: 1280×720 @ 23.976 fps – x264+hi10p @ CRF 15
Audio: Japonés 2.0 @ 48Khz – LC-AAC
Contenedor: MKV con chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Este es el torrent con la serie completa. Incluye los capítulos 1 al 10 junto con el OP y ED (necesarios por ser ordered chapters) en su versión Blu-ray, además de la OVA también en BD, los menús de cada disco y los end cads de cada capítulo.

[SabiShin] Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo BD -Completa-

Las capturas son todas de la OVA. La cual tiene un poquito de fanservice para el deleite del público.

Por cierto, el parche para la v2 de los capítulo 1 al 10, pueden bajarlo de aquí. [Parche]

En otras noticias, vamos a realizar algunos cambios en la web. Hemos empezado por la página de staff, la cual ahora está mucho más bonita. Todo gracias al esfuerzo de nuestra jefa de imagen, catonwall.

Este el primer paso al cambio que tenemos pensado hacer en la web. Eso incluye una migración de servidor de hosting, por lo que es probable que la página no esté disponible por algunos días (o quizá solo horas). No vayan a pensar que estamos cerrado, todavía no. Cabe mencionar que esto no afectará al seedbox y XDCC.

Y, por supuesto, cuando terminemos el cambio de servidor y aspecto de la página, vamos a estrenarla con una publicación que estoy seguro llevan tiempo esperando.

A partir de ahora, esta serie pasa a Proyectos Terminados, le damos carpetazo con esto. ¡Muchas gracias por vernos!

15 comentarios en “Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo? BD -Completa-

  1. elfisco dijo:

    Dejé de nefastear por un tiempo razonable, pero creo que es hora de preguntar por la chica calamar y hayate 2a tempo. ¿Alguna noticia de estos animes? Gracias por su atención.

    • laglink dijo:

      La chica calamar, lamentablemente, sigue donde estaba, previo a pasarlo a QC. Es cosa de darme el tiempo de montarlo todo para el QC, pero termino haciendo otras cosas en vez de eso.
      Hayate se está moviendo, esperamos sacar un pack con capítulos nuevos, claro está.

  2. elfisco dijo:

    Hola, he regresado a saludarlos y a seguirles preguntando por hayate y la terrible chica calamar. ¿Podrán hacernos el gran favor de terminarlos en este año?

  3. anpan dijo:

    Felicidades por otro proyecto terminado, de lejos creo que el más revisión ha tenido después del fail =P
    Lo mejor es que hoy mismo la empezaba ver en versión fastsub, ahora tendre que bajar la versión perry =)

    Saludos.
    P. D. Escribir esto en un teléfono fue terrible.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s