Monogatari Series – Primera temporada

Título Original: 化物語
Título: Monogatari Series – Primera temporada
Género: acción, misterio, comedia, supernatural, fumada-de-Shaft
Creador: NisiOisiN
Estudio: SHAFT

Sipnosis:
Araragi Koyomi es un tío que fue convertido en vampiro y que gracias a la ayuda de Oshino Meme regresa a ser un humano nuevamente, pero ahí no acaba su desgracia. Con el paso del tiempo se encontrará con diferentes y extraños casos como el suyo e intentará ayudar a estas personas. Una de esas personas es Senjougahara Hitagi, una tía de su misma clase que tiene la fama de ser muy reservada. Araragi conocerá su secreto, y con esto, cambiarán las vidas de ambos.

SHAFT ha confirmado que animarán todas las novelas de -monogatari. Por lo que, además de ponernos la cruz, hemos decidido separar la página del proyecto por temporada. La primera temporada de “Monogatari Series”, está compuesta por (en orden cronológico):

– Kizumonogatari (Película, aún no estrenada). Vol. 3 de LN
– Nekomonogatari Kuro (OVA [4]). Vol. 6 de LN
– Bakemonogatari (Serie de TV [15]). Vol. 1 y 2. de LN
– Nisemonogatari (Serie de TV [11]). Vol. 4 y 5 de LN

Podeis encontrar más información al respecto (en inglés) en el siguiente enlace: Monogatari Series – First Season (MAL)

Bakemonogatari

 

Cuenta la historia de Araragi Koyomi, un chico de instituto convertido en vampiro por Kiss Shot Accerola Orion Heart Under Blade pero que luego vuelve a ser humano gracias a la ayuda de Oshino Meme; y las chicas que irá conociendo y que a la vez, tienen relación con extraños demonios. Tal como le ocurrió a él.

Transmisión: Verano 2009 (julio-septiembre)
Número de episodios: 15
Duración: 25 minutos por capítulo

Staff:
darklink17 (traducción, edición)
FEaDDiCT (corrección)
digimonco (compresión) (1080p)

Resolución: 1280*720 / 1920*1080
Vídeo: x264 (720p) / Hi10P (1080p)
Audio: FLAC (720p) / AAC (1080p)
Formato: MKV con ordered chapter / MKV con chapters
Fuente: Blu-ray rape (Coalgirls) / BDrip

Torrent (Magnet Links):

[Sabishii] Bakemonogatari 720p (8bits)

[Sabishii] Bakemonogatari 1080p (10bits)

Nisemonogatari

Kaiki Denshu, el tipo que engañó a Senjougahara cuando había sido afectada por el cangrejo del peso, vuelve a la ciudad. Las hermas de Araragi Koyomi, Tsukihi y Karen, conocidas como las Hermanas de Fuego y autonombradas “aliadas de la justicia”, intentan detener a Kaiki pero…

Transmisión: Invierno 2012 (enero-marzo)
Número de episodios: 11
Duración: 25 minutos por capítulo

Staff:
laglink (traducción y edición)
catonwall (corrección, traducción de karaokes)
Miyazaki (tiempos)
darkryuuji (efectos karaokes)
digimonco (compresión)
Maimai (QCer)

Specs:
Fuente: BDMV
Video: 1280×720 @ 23.976 fps – x264+hi10p @ CRF 16
Audio: Japonés 2.0 @ 48Khz – LC-AAC
Contenedor: MKV con chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Torrents (Magnet Link):

[Sabishii] Nisemonogatari BD -Completa-

Nekomonogatari Kuro

Nos remontamos a la Golden Week, cuando Hanekawa Tsubasa fue poseída por el Gato Metiche. Ocurre justo antes de los sucesos de Bakemonogatari.

Transmisión: Diciembre 2012
Número de episodios: 4
Duración: 27 minutos por capítulo

Staff:
laglink (traducción, edición, tiempos)
catonwall (corrección, traducción de karaokes)
nbreath (efectos karaokes)
digimonco (compresión)
anpan (QCer)

Specs:
Fuente: BDMV
Video: 1280×720 @ 23.976 fps – x264+hi10p @ CRF 16
Audio: Japonés 2.0 @ 48Khz – LC-AAC
Contenedor: MKV con chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Torrent (Magnet Link):

[Sabishii] Nekomonogatari: Kuro

Kizumonogatari

El inicio de la historia. Koyomi encuentra a una mal herida Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under-Blade y la ayudará a recuperar lo que perdió. Proximamente.

Ver entradas relacionadas

373 comentarios en “Monogatari Series – Primera temporada

  1. realcool dijo:

    Saludos. Una pregunta… Van a continuar la serie?, que me estaba gustando bastante su version de 720p.
    Les pregunto como coagirls ya saco hasta el capi 12 en su pagina (coalgirls.nyaatorrents.org) y estaban tomado la raws de ahí.
    Saludos y gracias

  2. darklink17 dijo:

    Sí, el proyecto sigue. Error mío el no editar esta parte pero el capítulo 10 está listo y acaba de ser corregido y el 11 voy por la mitad de la traducción.
    Si no hay más inconvenientes, el 10 debe estar listo en los próximos días.
    A estas alturas de la vida, dudo mucho que abandone el proyecto, así que tranquilos, ya saldrá.
    Gracias por tu preferencia.

  3. Emeral dijo:

    Hola 🙂 me encanta tu proyecto, no importa el tiempo que te lleve, merece la pena esperarlo.
    Lamentablemente el enlace del capítulo 9 no esta disponible, espero que cuando subas el capítulo 10 puedas volver a subirlo.
    Muchas gracias.
    Ánimo 😀

  4. darklink17 dijo:

    Gracias por tu preferencia. Sí, había removido el 9 debido a un error que no quería propagar más. Pero ya está puesto y corregido.
    Perdón por las molestias y gracias nuevamente.

  5. Atomsk dijo:

    Bueno, buscando un fansub decente para esta serie, recordé aquel post de aunder donde un insensato decía que intentaría hacerla.

    Y como veo que nadie os ha insultado aún en aquel tema, voy a ver que tal xD

    Traducís tambien los over9000 carteles? Si lo hacéis tendré que construiros un altar.
    BONUS POINTS si alguien contesta antes de que termine mi cola de descarga del jdownloader xD bah, da igual, ya lo veré yo mismo. Gracias por el fansubeo :3

  6. darklink17 dijo:

    Gracias por lo de insensato xDDDD.
    Y sí, se traduce la mayoría de carteles, aunque los que no aporta nada a la serie (una parada de “STOP” o un índice de velocidad por poner unos ejemplos) no.

    Pues gracias por ver esta versión, con los exámenes y trabajos finales ando algo liado pero ya saldrá más.

  7. darklink17 dijo:

    ¿Cuál es el problema?
    Bueno, sea cual sea, ya se ha dicho que en los próximos días saldrá una versión 2 de los 720p junto con el arco de Suruga a 1080p

  8. darklink17 dijo:

    Se está subiendo de nuevo, un poquito de paciencia que el internet que nos trollea vilmente. PRONTO estará nuevamente disponible.

    • godminoru dijo:

      Que el 7 lo borraron de Megaupload por copyright o qué sé yo. Yo también quería bajarlo, pero me esperaré a cuando salga en 1080p en MU (particionado obviamente xD).

  9. Aguz dijo:

    Debo decir que no entiendo nada de esto :S. Yo solo quiero una version de buena calidad y buen subtitulado. No entiendo que hacer con los parches los incrementales, etc etc xD. Voy a bajar un cap de aquí y parcharlo a ver que pasa, si no, fansub normal 😦

    • akiba-kei dijo:

      Los parches se hacen para que no te bajes otra vez el capitulo entero corregido y tengas tu v2.
      Seria un rollo subir un archivo de 500 mb cuando solo te puedes bajar tu parche de unos cuantos kbytes.

  10. darklink17 dijo:

    A ver, a ver. El principio de hacerlo con parches es para aprovechar lo ya hecho por otros. No tengo los medios necesarios para hacer un ripeo de los isos ni para hacer un encode; es por eso que se saca parches a fin de insertar la traducción y alguna que otra que cosa que sea necesaria (fuentes, chapters).
    Ahora lo de hacer incrementales viene porque uno no es experto, tiene errores (especialmente los primeros caps que salieron en plan “one-army”). Cuando llego FEaDDiCT se corrigieron ciertos aspectos y errores. Además con el paso del tiempo he ido perfeccionando lo de los carteles, tiempos y traducción así que a fin de tener una versión que tienda a la perfección se hacen los incrementales. Si te parece mucho rollo el poner un parche puedes bajar directamente lo subido a MU que son los archivos finales.
    Créeme que se pone el mejor esfuerzo porque salga una muy buena versión, no nos gusta las cosas apuradas ni las hechas a medias, por eso a veces toma un poco de tiempo sacar las cosas.
    En resumen, baja lo subido a MU y fin del asunto.

    • Aguz dijo:

      Bueno bueno no te enojes xD. Maje el archivo, me encanta que hayan traducido absolutamente todo, incluyendo los carteles, pero me pasan cosas raras con los subtitulos. Con algunos reproductores se me ven amarillos y enormes, otros tienen errores con simbolos raros, otros se ven bien, otros tienen los pantallazos esos en español sin los kanjis japoneses. En fin, espero que yo sea el unico, así el resto puede disfrutar de la serie. Gracias de todas formas 🙂

  11. darklink17 dijo:

    No me enojo hombre xD. No hay motivos para hacerlo. Ahora sobre los de los subtitulos yo recomendaría usar el CCCP y reproducir los archivos en el Media Player Classic Homecinema que viene junto al codec pack.
    Si luego de eso siguen los problemas, te recomiendo que leas este hilo y sigas los pasos que se indican.

  12. Causas dijo:

    y porque no solo simplemente subes los .ass o los .srt para los aficionados que la bajaron en bluray :(? pero que viene en nativo de ingles, lo digo por lo de thora =/

  13. darklink17 dijo:

    Todo se remonta a cuando empecé el proyecto, en ese entonces no podía hacer que los subs en español e ingles vayan juntos, ya sea que se jodía el chapter, o no cargaba los subs en español, vamos lo vi mucho lío y no me quedó otra que quitarlos y poner en español solamente.
    Además, primero salió lo de Coalgirls y luego lo de THORA.
    Ya cuando aprendí a poner la doble pista, era muy tarde no iba a tener la mitad con doble y la otra mitad sin.
    Ya lo he dicho antes, todo está hecho en ass (softsubbed) el que gusta puede agarrar la pista y muxearlo de nuevo pero es algo que yo no haré.
    Obviamente no puedo hacer nada para evitar eso y tampoco es que me moleste. Lo que sí me puede llegar a molestar es que se use estos subs y otra persona se dé créditos por ello. Vamos, a cualquiera le molestaría que les roben su trabajo.

    Yo sé que hay personas que les gusta tener ambas versiones (ingles y español) pero al menos en mi caso, cuando me bajo algo en español borro lo que antes tenía en ingles, pero es mi caso. No creo ni digo que todos hagan lo mismo.

    PD: Quizá con tanto lío no se entienda pero, yo no voy a colgar los ass que para eso está el parche. Lo siento. Puedes aplicar el parche y extraer la pista de subs si gustas.

  14. Causas dijo:

    jeje vale no hay problem y si tienes razon alguno se manchan para ponerlos en sus fansubs pero por mi gusto a mi me gusta bajarlo n_n” y ponerles aparte el subtitulo pero solo para uso personal, no para hacerme famoso cuando ni siquiera doy credito a los demas, en fin bro, te la rifas…

    Aunque jaja es que cuando le pongo el parche me crea otro archivo con el mismo peso xD y pues luego cuando ya empiezas a tener escases de tamanio en tu disco duro duele lol, y pues tienes razon jeje
    lo que pasa es que mi chica le encanta verlos en ingles, a mi en espaniol, como se le dificulta un poco el espaniol pues ya sabes n_n”

    En fin larga vida al bluray 😀
    y gracias de nuevo jeje

  15. darklink17 dijo:

    Me no entender a qué te refieres con el intro. Para poder ver nuestros archivos correctamente necesitas también bajar los OP/ED ya que está con ordered chapters.
    Como dije, el problema de la doble pista fue básicamente por desconocimiento, no sabía cómo hacerlos funcionar bien. Con el tiempo uno va aprendiendo y la muestra de ello es que recién en la rilis pasada (cap11) supe cómo hacer funcionar al OC con doble pista de subtítulos.
    Si en algún próximo proyecto se da la posibilidad de poner doble pista (ingles y español) pues consideraré hacerlo pero de momento y para esta serie, no lo creo.

  16. panthrea dijo:

    muchas gracias por hacer la serie estaba buscando un fansubque estuviera haciendola y los encontre en frozen- layer aunque ahi nomas tienien subido dos capis , me alegro que vayan ya por el 10

  17. darklink17 dijo:

    Ya decía yo que era raro que nos encontraras en frozen ya que sólo hemos puesto un par de cosas que por cierto, ya están desactivadas.
    Mi intención era sacar torrents pero al final no se pudo. Dentro de poco se estará subiendo las DD a Frozen, estamos a la espera que suban los 1080p (lo que hay de ello).

    Muchas gracias por ver nuestra versión, espero sea de su agrado.

  18. darklink17 dijo:

    A Coalgirls sólo le falta el 15, ya salieron el 13 y 14 (casi casi al mismo tiempo). Pero el 15 va a tomar su tiempo porque se fueron (o se fue) de vacaciones. Bueno, eso a 720p, que a 1080p tenemos que esperar por THORA que se quedó en el 8.

  19. darklink17 dijo:

    FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF-

    Se acabó, así que esta noche toca ver el final.
    Como podrán ver… me quedé en el 12 así que llegar al 15 va a costar lo suyo pero saldrá PRONTO (espero xD).

    PD: Akiba-kei también posteas en la web de coalgirls no? xDD (YOU’RE A TROLL XDDD)

    EDIT (Para contestar al de abajo): Ya veo que no soy el único al que le va leeeeeeeeeento el torrent, y yo reventando mi modem y putéandolo a más no poder xD.
    ¬¬ Igual siempre es culpa suya…

  20. theihm dijo:

    Puto torrent me va a espalda de tortuga FFFFFFFFFFFF F5F5…

    Ya casi no aguanto las ganas de tener esos parches en mis pegajosas manos y ver el final =)

    Pues nada, esperando(impacientemente) por ustedes chicos (^_^)

  21. Karasu dijo:

    Esta quedando muy bueno el proyecto, se agradece los esfuerzos.

    Consultas/Comentarios:
    Es normal, que en el 1er ed a medida que van cambiando las lineas de lo traducido, haya muy poco tiempo entre cambio de lineas y puedas ver la linea anterior unos “microsegundos” xD al principio se nota mucho, en el op2 por ejemplo nose nota o mas bien no existe.
    En el op 3 a los 0:39seg pasa los mismo, me dio pereza seguir mirando, son las 2am xD
    Los demas ops no los baje todavia
    Ojo! quizas es mi P4 que ya no da para mas xD

    Una cosa que me confundio al principio.
    Si en la lista de estado estan los ultimos parches que no son incrementales (Bajas pe.: el share de los 15 cap de coals, pones los parches de la lista y a verlo),
    mas abajo pones “”Correcciones: Ver post “” que te lleva a unos parches que no usas, no los podes usar.
    ( Solo baje 1 cap de [CG] y nomas use el parche de la lista Estado, los del link de correciones obviamente no funcionaron por no coincidir los “/names” que busca, supongo que los demas funcionan igual) si el link esta con el objetivo de que algun resagado actulice sus caps, no faltarian las v3, pe.: del cap 1 y 2? y si no tiene utilidad no seria mejor borralo asi no confundir xD
    Bueno es solo una opinion espero que se haya entendidoy no probocar el rage de nadie.
    Mierda de vueltas que di para explicarme xDslds.

  22. darklink17 dijo:

    Lo que pasa con los EDs y la mayoria de OPs (o mejor dicho, todos xD) es que se usa un “efecto” de fade tanto de entrada como de salida, es decir, el final de una línea coincide con el tiempo inicial de la otra, por ello mientras está “saliendo una línea” se ve “entrando a la otra”. Es sólo un efecto que tuvo Coalgirls y que no quise cambiar :P.

    Por otro lado, el rollo de los parches sí que confunde mucho, por ello esperé a que estuviera lista la subida a MU para que se bajen directo de ahí. Un tiempo después de que estén todos los capítulos subidos en su versión final, se borrarán todos los parches para dejar sólo los enlaces a MU, pero de momento se quedan. Mi recomendación es clara:
    ¡BAJEN DEL ENLACE DE MEGAUPLOAD!

    Y perdonen los inconvenientes causados. u_u

  23. darklink17 dijo:

    ¿En qué capítulos?
    El ED1 (nuevo) vale para los capítulo 1, 2, 6 y 7. Se perdió el enlace del 3 y 4, cuando se corrijan estos capítulos se solucionará ese problema. Trataré de solucionar ese problema lo antes posible, el problema es que mi PC anda de malas y estoy a la espera de la nueva.

    Btw, los capítulos 5 y 8 tienen su ED integrado en el mismo capítulo, los capitulos 9 y 10 tienen el ED2 integrado en el mismo capítulo, y por último, los capítulo 11, 12, 13 y 14 tiene el ED3.

  24. Adol dijo:

    Pues ni en el 1 ni el 2 me salen x_x. De hecho, si intento darle a Navegar en el MPC y le doy a Ending, salta al comienzo del capítulo.

  25. darklink17 dijo:

    ¿Estás seguro que tienes el capítulo correcto? Trata de revisar el CRC del capítulo. En esta sección se puede ver los nombres y CRCs de todos los capítulos correctos.

    Yo supongo que antes te han ido bien, ¿no? Quizá sea cosa de los codecs pero lo dudo.
    Si puedes entrar al irc con gusto se te ayudará.

  26. Karasu dijo:

    original del ultimo pack de coalgirls el que viene con los comments, pvs, etc
    http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=149421

    [Coalgirls]_Bakemonogatari_08_(1280x720_Blu-Ray_FLAC)_[9A49DC3D].mkv

    el parche 8 patchea el siguiente.

    Archivo de origen [Coalgirls]_Bakemonogatari_08_(1280x720_Blu-Ray_FLAC)_[9D0550CB].mkv

    asi que no me funca xD EXIJOO MI HANIME GATIX!! 😛
    Ahora pruebo los demas.

  27. darklink17 dijo:

    Acabo de poner un aviso sobre eso xDDD.
    Sucede que Coalgirls cambio ese cap tanta veces que ya olvidé cuál era el original (con el que está el parche). A tirar de MU nomas.
    Al parecer lo hizo por un problema en el chapter (por lo que recuerdo de los comentarios en su web), problema que solucionamos nosotros en nuestra versión. :3

    Los demás están bien… creo.

  28. Karasu dijo:

    Acabo de leer que perra vil!!, ni en pedo lo vuelvo a bajar, mejor me rompo el coco leyendo como se usaba el patchwerk xD, si hay forma de arrelgarlo y queda lindo , nose que diferencias habra entre el archivo viejo y el nuevo.
    Slds.

  29. Karasu dijo:

    Viste cuando uno se pone a trastear con archivos, y depues de que metio la pata se da cuanta que no hizo BC del parche, y cuando lo quiere volver a bajar ya no esta mas xD ajajajaj
    y para colmo cuando va a buscar el minitutorial que el autor de cierto programa hizo, no lo encuentra, bueno a bajarlo por DD XD.

  30. Adol dijo:

    Respecto a los CRC y eso, sí tengo todos correctos. Lo comprobé antes de decir nada. Es más, me bajé las versiones MU que hay puestas arriba y ocurre lo mismo, no hay manera de que se reproduzca. Sin embargo, en la v1 de los primeros capítulos con la v1 del ED1 sí que se reproducía.

    En cuanto a los códecs, uso el pack de ffdshow, y si antes se reproducía bien, no creo que sea de eso.

  31. darklink17 dijo:

    Pues si tienes todos los archivos correctos, capítulos, openings y endings (que los TVPVs no entran en el chapter) no ve por qué no se reproduce.

    Sólo para asegurarme, tienes el ED nuevo que se hizo, ¿no?
    Que el ED antiguo se reemplazó por uno nuevo (error mío por no saber cómo forzar un SUID).

  32. Adol dijo:

    Sí, sí, por eso digo que desde que se cambió no me funciona. Además, tiene su CRC y tal, está todo correcto.

    No sé, si a nadie más le pasa, ya miraré a ver qué puede pasar.

  33. darklink17 dijo:

    De nada hombre, qué bueno que se haya solucionado todo. Me preocupa cuando algo va mal xD. Es una sana y buena costumbre actualizar codecs, hace un tiempo actualicé el Haali, por eso no había notado ese error.
    Así que ya están avisados, actualicen sus codecs :p

  34. iLLiDaN dijo:

    WOw qué rápido me contestó xD
    Bueno gracias ya los puse a descargar pero se tardará mucho para que espere si no bajo los de 720p

    Bueno gracias buen trabajo.

  35. darklink17 dijo:

    Has tenido suerte que justo entraba a revisar esto xDDD.

    Si se tardará… yo diría sí, un poco. Que se van a revisar antes de ser resubidos pero justo esta semana empiezan mis exámenes, así que está un poco complicada la cosa. Puedes tirar del parche si tienes a Coalgirls o de las nuestras a 720p.

  36. darklink17 dijo:

    @Gabo: Muchas gracias por el cumplido.

    @Gery y todos los demás interesados:
    Si notan en la tabla de arriba, dice que están traducidos todos los capítulos pero faltan los carteles. Por esas cosas de la vida, mi PC se malogró y pasó a mejor vida por lo que no puedo hacer los carteles y sólo he atinado a traducir. Ya compré una nueva pero va a tomar su tiempo en llegar, yo espero que sea antes de fin de mes.

  37. GeRy dijo:

    ahh.. gracias x responder, es que los queria bajar x descarga directa, porque el otro sistema no lo entendi mucho (intente el de los parches) XD esperando las DD 😀

  38. PeP dijo:

    Buenass….

    ¿Se puede saber el motivo por el cual los capítulos 3,4 y 5 de la versión 1080p no están disponibles?

    He visto que en la versión 720p sí que están disponibles.

    En cambio en (http://perrablog.wordpress.com/bakemonogatari/) esos capis en las dos versiones no están disponibles.

    Si las traducciones y demás correcciones están ya realizadas podría ayudar a subir a MU o cualquier otro servidor los capis que faltan.

    Saludos

  39. darklink17 dijo:

    Claro que se puede saber xD, es más, ya lo he dicho. Se están corrigiendo esos capítulos, espero que para la próxima estén disponibles (que esta semana tengo exámenes). Si en el blog de FEaDDiCT no están es porque quitó los enlaces, mientras que aquí no los he quitado porque… se me olvidó. 😛

    La muerte de mi pc y la demora de la nueva han hecho que las cosas se retrasen más de los esperado, les pido mil disculpas a todos los que esperan por las correcciones y los capítulos finales. Se harán, voy a terminar la serie así se lo último que haga (que tampoco lo será xD), sólo tengan paciencia.

  40. Jmfgarcia dijo:

    Es una lastima que no este disponible para la versión de 1080p de Coalgirls. Me baje esa versión por que sencillamente me aburrí de esperar la de Thora, que parece dejaron aparcada (junto a otras varias) por diversos motivos, que aunque ya están de vuelta, Bakemonogatari no parece estar dentro de sus planes. ¿Es mucho lió darle soporte a esa versión?.

    En fin, suerte con el proyecto, que parece mentira que una de las mejores serie de los últimos tiempos haya pasado tan desapercibida por los fansubs en español.

  41. darklink17 dijo:

    Bueno, sí THORA se demora mucho quizá pongamos a Coalgirls como una posible segunda opción. Ya veré si se deja el script con un “manual para muxear” o si se sube directamente a MU o similar. Es una opción que vengo barajando desde hace un tiempo. La prioridad es hacer los 720p, si para cuando tengamos listo el 15, THORA no ha sacado más caps, tomaré más seriamente esa segunda opción.

    Lo de pasar desapercibidos, quizá sea porque no nos hemos esforzado por divulgarla más. En frozen se intentó hacer torrents pero la falta de seeds nos hizo desistir de esa idea y la DD no la podemos subir a cualquier otro sitio (entiéndase el mismo Frozen y hasta mc o erld) porque no las tenemos completas. Aunque una vez tengamos las DDs completas, se comenzará a postear en tantos sitios como FEaDDiCT tenga cuenta, que no son pocos como buen bot hagradesedor que es. xDDDD

    PD: Todo hubiera sido más fácil si hubiéramos tomado los 1080p de Coalgirls. u_u

  42. Love_machine dijo:

    Aqui disfrutando de su version son los unicos que tradujeron todo, gracias.

    PD: Algunos episodios no tienen el opening y el ending.

    Espero que no dejen morir este proyecto. T_T
    ya llevan mucho tiempo inactivos.

  43. darklink17 dijo:

    No hemos muerto y lo vamos a terminar. Lo que sí murió fue mi PC xD. Aunque eso se debe solucionar pronto. Igual, los capítulos están en proceso de corrección, hemos estado un poquito liados por eso no ha salido nada últimamente pero se está trabajando en ello. Lo que sí, es que hemos priorizado las correcciones , es decir, el arco de Mayoi, espero no pase de fin de mes.

    A Shama y todos los demás interesados: Sí, la descarga directa son los archivos finales que no necesitan de otro parche. Pero no olvidarse de descargar los OP/ED y meterlos en la misma carpeta para la correcta reproducción de los ordered chapter.

    PD: Bake no es lo único en lo que estamos trabajando, tengo que aprovechar mi tiempo libre para mantener vivo esto y sacar unas cuantas series más XD
    PD2: La descarga directa de los capítulos 3-5 están inactivas porque estos capítulos se resubiran luego de ser corregidos.

  44. FEaDDiCT dijo:

    Como bien dice darklink, se está trabajando en Bake y en varias cosillas más. Lástima que demoren en salir a la luz, pero ya saldrán, que conste.

    Aparte que estamos intentando dejar atrás nuestros genes perrys y nos cuesta. xD

    PD: ¿Cuántas veces me has dicho ya que no pasa de fin de mes? xD

  45. shama dijo:

    solo soy yo o los ending de los cap 6-7 en 720p estan distorsinados? me refiero a que se ven mala la imagen llena de cuadros aun que los karaokes se ven bien xd

  46. darklink17 dijo:

    Recomendación: siempre tener los codecs actualizados (el CCCP salió hace unos días) y usar el MPC-HC (lo más fácil) o el KMP si lo tienen vien configurado.

    PD: FEaDDiCT, faltan 6 días para fin de mes, sabelo. >.<

  47. gbduende dijo:

    Bueno, mis amigos, aqui pasando por una duda, Yo la verdad me vi todo bakemonogatari con la version de coalgirl y después descubrí este fansub e instalé los parches y me bajé los opening y el ending, el problema que ahora mpc-hc ya no me jala en algunos episodios los opening y el ending, como lo hacia cuando estaban con la versión de coalgirl que si los mostraba a la hora de reproducirlos, no se que es lo que necesito hacer ahora para arreglar eso, de antemano.
    Gracias pos subtitular Bakemonogatari BDrip, aqui estare visitando su fansub de vez en cuando.
    PD: Cuando salga Kizumonogatari y Nisemonogataria. (Algún dia) paseré a ver que tal su versión, ya que les quedó bien interesante su versión de Bakemonogatari, bueno no quiero alargarme mas, solamente eso queria decirles.

  48. darklink17 dijo:

    Por errores grossos y perrys, el ED se tuvo que cambiar, es por ello que para los capítulo 3, 4 y 5 (en ambas versiones), el nuevo ED que se sacó no funca. Pero eso se arreglará cuando saquemos las correcciones para esos capítulos (que deberían salir en los próximos días).
    Otra cosa puede ser el uso del mkvmerge 4.0.0, el cual necesita que el Haali Media Splitter esté en su última actualización para funcionar bien el splitter (que es lo que hace posible los ordered chapters).
    Intenta actualizar el CCCP que salió hace unos días y si con eso sigue sin funcionar, instala el Haali, que lo puedes bajar de aquí:
    http://haali.su/mkv/

    • gbduende dijo:

      je je, si se arregló.
      El mpc ya me jala el opening 2, 3 y 5, bueno ahi esperaré las proximas correcciones.

      PD: como dicen todos los que han comentado aquí, suerte con la PC XD.

  49. gbduende dijo:

    Siento trollear pero quieria correjir algo que escribí en mi comentario anterior, son los opening 2, 3, 4c y 4s no el opening live action.

  50. P4u2o dijo:

    Una consulta generalmente tengo activado la opción decodificación por hardware de AVC/H264 y VC1 utilizando DXVA y hasta ahora no tuve problemas con los episodios 1 y 2 en 1080p, pero al llegar al episodio 6 y 7 justo cuando empieza el ED la imagen se pixelea completamente y el MPC HC se cuelga.

    Esto no pasa cuando tengo deshabilitado esta opción, quisiera saber si hay alguna solución para esto o simplemente no habilito esta opción xD (si tengo actualizado los codecs)

  51. darklink17 dijo:

    Pues si no habilitando te funciona, creo que ya tienes la respuesta, ¿no? xD.
    No es por perrysmo, en realidad conozco poco de los codecs y tal, quizá THORA usó otro codec en el encode de esos nuevo capítulos.
    Pero si dices que sin esa opción te va bien, pues haz eso.

  52. eljon dijo:

    Lo más probable es que hayan cambiado la versión del códec x264 que usaban o toquetearon nuevas opciones que no son del todo compatibles con la aceleración de video por DXVA, o en el peor caso que los últimos capis lo “encodearon” sin compatibilidad DXVA.

  53. P4u2o dijo:

    Aunque me parece raro que pueda ver todo el capitulo tranquilamente hasta llegar a la parte del ED pero como dices es mejor deshabilitar esa opcion =P

  54. darklink17 dijo:

    AVISO A LA COMUNIDAD

    Últimamente Megaupload anda con un trolleo tremendo, no es cosa nuestra ya que a todo dios está que jode con “temporalmente inaccesible”, si no pregúntenle a Inshuheki. De momento nos es imposible resubir todos los archivos a otro servidor, así que todo es cosa de ir tanteando hasta que les deje bajar lo que sea que quieran bajar de ese servidor.
    No sé si por jdownloader deje bajar pero creo que es mejor eso o tener que darle F5 (que luego les guarda la IP y no les deja bajar NADA o algo así leí).

  55. gbduende dijo:

    mm, si me he dado cuenta sobre este problema, por lo general marcando F5 se quitaba o resetiando el puerto de descarga tambien.

    http://www.megaupload.com/reset/

    pero ahora es raro que se quite con eso,

    A otra cosa por lo general descargo a 200 kb/s de otros servidores y si consigo una de megaupload no pasa de 60 kb/s
    ¿O solo a mi me ha pasado esto?

    “The file you are trying to access is temporarily unavailable.” #(ò_ó)

    • xXx dijo:

      No eres el unico yo tambien tengo el mismo problema, la velocidad varia entre los 20kb y muy rara vez 300kb (que esta deberia ser la normal) y lo del problema de “temporalmente inaccesible” casi siempre lo soluciono reconectandome con el JDownloader

  56. gbduende dijo:

    mmm, como que se atrasaron un poquito, pero bueno de todos modos ya me la había visto en fucking english, solo por tenerla en español andaba por aquí, pero no hay prisa XD.

    Un poco de info, el otro mes hay rumores que los de Shaft van a dar mas información acerca de Kizumonogatari en el Anime Contents Expo.

    Espero que sea cierto lo de la info de kizu, porque la participación de Shaft al ACE si esta confirmada.

  57. darklink17 dijo:

    Pues los fansubers somos seres humanos (aunque no lo parezca XD) con los mismos problemas e inconvenientes que los demás. Hemos tenido varios problemas, en especial FEaDDiCT que ha estado bastante ocupado el mes pasado.
    Igual, no se ha dejado de lado nada y ya saldrán más novedades y rilises, sólo les pedimos un poquito de paciencia.
    Sé que la velocidad no es nuestro fuerte, pero he de reconocer que nos hemos demorado mucho más de lo esperado.

  58. gbduende dijo:

    mmm, no se porqué pero creo que me tomaste mal mi comentario, yo si aprecio el esfuerzo que están haciendo.

    si fue ese el caso m(_ _)m ~Gomen~

    De todos modos, aunque tarden hasta el 2012 para sacar los que faltan, les sigo fiel, tardense lo que quieran y les sigo haciendo promo de su versión a los que me preguntan XD.

    Como había mencionado ya me había visto bakemonogatari en ingles antes de saber si algun fansub español la estaba sacando, despues ya me digné a buscar algun fansub en español que estubiera trabajando en los BD y los que encontré no me gustaron, solo la versión de ustedes me gustó.

    Pues de nuevo digo

    m(_ _)m ~Gomen~ por eso.

  59. darklink17 dijo:

    Oh, no, no lo tomé a mal (aunque releyendo lo que puse lo parece). Pero bueno, sí hemos tenido problemas pero esperamos solucionarlos lo antes posible.
    Tampoco me hace gracia demorarme tanto en un proyecto, especialmente porque uno quiere salir de uno para sentirse liberado y tener la posibilidad de coger otro.
    Igual, los capítulos 14 y 15 no podrán salir mientras THORA (e qIIq) no lo saque. Aunque hay material del que preocuparse antes de llegar a esos dos capítulos.

    EDIT: No lo había notado pero… ¡LLEGAMOS A LOS 100 COMENTARIOS! (En esta página)
    Aunque me siento mal por ser yo el que hizo el comentario #100 xD.

  60. L dijo:

    Un cordial saludo al staff del fansub, vengo a dejar el coment #101 xD~
    Bueno primero q nada gracias por trabajar en esta serie y con esta gran calidad ^^. Me ha gustado mucho sus proyectos por lo cual tengo pensado usar sus subs para ponerlos en unas raws 1080p y subirlo para compartirlo, espero q no haya problemas con esto.

  61. darklink17 dijo:

    Mientras no vayan diciendo por ahí que son “sus propios subs”, creo que no hay problema.
    Igual me gustaría ver para donde los subs y compartes, pero sólo por simple curiosidad :P.

  62. Vicio dijo:

    Wenas, aca te dejo un mirror por mediafire, las 2 carpetas contiene todo lo que han subido, la carpeta 720 contiene todos los episodios ya parcheados + los op , ed, + los tvpv
    Y la carpeta 1080 contiene los cap parcheados + los op , y los ed que han sacado
    Y la de los extras tiene los singles en mp3/flac 😛

    http://www.mediafire.com/?qv10f30cj229m

    Nos vemos y cualquier cosa si molesta o esta algo mal borra el comentario

  63. bishop dijo:

    wii x fin xd encontre bakemonogatari con calidad bd
    y buenos subs gracias x su esfuerzo descargando version 720p…

    (algun dia tendre un ancho de banda decente para poder bajarme los 1080p)

    estaba resignado a bajarme la version tv si no encontraba una bd buena xd

  64. asdf dijo:

    Apenas empezaré a ver esta serie gracias a que me encontre con su versión, que parece la mejor que hay.

    Tengo una duda, ¿por qué los capis 3, 4 y 5 no están en DD aún?

    Y bueno, también preguntar si puedo usar los parches para éstos capis que están offline o me sangrarán los hogos xD.

    Eso, solo agredecer de antebrazo el trabajo de subtitular esta serie y a la espera de más capis. Un saludo ^^

  65. darklink17 dijo:

    Porque quedamos en que íbamos a revisar y corregir esos capítulos para poder dejarlos a la par de los demás (especialmente en detalles de carteles que se habían ido cambiando con el paso del tiempo y experiencia ganada). Pero cosas pasaron y no hemos podido terminar eso todavía.

    Al cambiarnos de cuenta de MU pasamos todos los demás archivos a esa nueva pero esos vídeos (3, 4 y 5) no se subieron porque se suponía que íbamos a subir los nuevos.

    Estos archivos están subidos en los servidores alternativos a FileFactory (subido por rezzo) y a MediaFire (subido por vicio), así que podrías bajarlo de cualquiera de ellos, ya cuando tengamos las correcciones sacaremos el parche necesario para que también puedas tenerlas sin tener que bajar todo de nuevo.
    No es que estos capítulos estén malos, tienen unos cuantos errores pero tampoco nada grave (creo xD). Igual, lo hacemos con toda la intensión de mejorar.

    Nuevamente reitero las gracias a rezzo y vicio por su apoyo y por haberlos subido a otro server. Muchas gracias.

    EDIT: No había visto tu otra pregunta xD. El sistema de parches sirve sólo para un único archivo de entrada (input). En el caso de los 720p, se usa como entrada a los de Coalgirls, y en el caso de los 1080p se usa como entrada a los de THORA. Así que sólo funcionan para eso y no para ninguna otra versión que exista (incluso el parche 1080p no sirve para Coalguirls, por ejemplo).

    Si decidimos parchar esos es por su gran calidad de vídeo. No he visto otras versiones ni sé a cuales te refieres con “sangrar los ojos”, pero ten en cuenta que el mal encode también provoca desprendimiento de retina xDDDD.

  66. asdf dijo:

    Creo que me expresé mal V_V.

    Me refería a poder usar los parches de ustedes con los capis ya sea de Thora o de Coal, pero especificamente con los capis que no había en DD, o sea el 3, 4 y 5, pero como leí antes que les iban a hacer correcciones y eso, pregunte a manera de troll lo de los ojos xDDDD.

    Como sea, es lo que tiene escribir con mucho sueño encima xD. Ya quedando aclarado esto, pues gracias por la respuesta, bajaré entonces los capis de los servers alternativos y listo.

  67. darklink17 dijo:

    Escribir con sueño + responder con sueño XDDD.

    Pero no, como dije, los parches sirven para un input en específico. No van a funcar en ningún otro caso.

  68. darklink17 dijo:

    Pues no sabría responderte para cuando, yo espero que no demore mucho, pero nos han pasado tantas cosas que ya mejor nos quedamos calladitos antes de predecir o prometer algo.

  69. am_drr dijo:

    Grax por el gran trabajo, nadamas una cosa… PIENSAN SEGUIR CON LA SERIE? porque su version es la mejor y no quiero terminarla con otro fansub

  70. darklink17 dijo:

    No sólo vamos a seguirla, vamos a terminarla que es lo más importante. Hemos tenido problemas como todos y eso nos ha retrasado mas de lo imaginado. Pero seguimos pensando en Bake, no nos hemos olvidado de ella y no lo haremos hasta terminarla.

  71. Siass dijo:

    Hola,

    Sé que estarán un poco hasta las narices (por no decir otra cosa) de las mismas preguntas tipo.

    Pero… ¿Se puede contar algo acerca de Bakemonogatari ?

    Muchas gracias.

  72. darklink17 dijo:

    ¿Cómo si se puede contar? ¿Te refieres a su estado? Pues la respuesta es que FEaDDiCT anduvo un poco(bastante xD) liado y no había podido corregir ni hacer QC a lo hay pendiente, que es básicamente el arco de Mayoi y los 1080p pendientes (9 al 13). Él ha prometido ponerse a trabajar en ello.

    En el caso de los dos últimos, 14 y 15, ya salieron por qIIq y se está comparando las traducciones de pem y qIIq. Yo dije que no confiaba en pem e hice bien. Como siempre, se sacarán cuando estén listos.

  73. Siass dijo:

    Y una última pregunta y lo dejo 😉 ya que soy bastante pesado/plasta.

    Es sobre los capis Capítulo 3, 4 y 5 en versión 1080p.

    ¿Estaban mal y se quitaron los links?

    He estado leyendo comentarios pero no me ha quedado del todo claro como está este tema y que piensan hacer con estos tres capis.

    Muchas gracias y siento las molestias.

  74. darklink17 dijo:

    A decir verdad, no le vi tanta importancia a unas escenas estáticas como para sacarlas a 1080p, pero no es mucho el trabajo para hacerlo, así que no lo descartaría para más adelante. Aunque tendría que bajarlos y tal, y si mal no recuerdo, THORA no los pone en sus torrents.

  75. darklink17 dijo:

    Lo siento pero no nos manejamos con fechas. Las cosas salen cuando están listas y quizás hasta un poco después de ello (como pasó con Ika01 xd) pero nunca antes. Aunque el 14 y 15 dependen mucho de THORA, así que mientras ellos no lo saquen, menos nosotros.

  76. c3cg dijo:

    @darklink17 Hola, una pregunta los episodios 3, 4, 5 de la versión 720p en descarga directa donde los puedo conseguir?, algún problema con esos capítulos?

  77. c3cg dijo:

    @darklink17 Hola de nuevo el OP2 720p es necesario? ya que como no esta en la lista de descarga pero veo que si esta en la lista de verificación de CRC quiere decir que no viene integrado en los capítulos 3, 4, 5 o algo por el estilo o sera que se desactivo también por problemas con esos epis. también quería saber si no es mucha molestia el status de lo que falta y disculpa de nuevo, chas gracias!

  78. darklink17 dijo:

    Ahhh, verdad XD. Es necesario el OP2, pero ahí si la vamos a tener difícil, que está perdido en el limbo xD. Así que de momento, y hasta sacar el arco de Mayoi corregido no lo puedo sacar. Sorry 😦

    Voy a tratar de buscar el otro (en algún lugar del HDD debe estar) y resubirlo.

    • c3cg dijo:

      Ok tranqui Ya tengo todos los capitulos (por cierto gracias FEaDDiCT por la subida a megaupload) esperare a que este listo lo que haga falta para ver la serie como debe ser! salu2

  79. Miyazaki-kun dijo:

    Hola, sólo pasaba para felicitarlos por su trabajo y para reportar que el Media Player Classic se crashea al procesar el Ending del Capitulo 07, quisiera saber si alguien más tiene ese problema, saludos.

  80. darklink17 dijo:

    El ED del cap7 es el mismo del cap1, 2, 6 y 7. No entiendo cómo es que sólo se te crashea en ese episodio. Lo acabo de revisar y está bien.

    • Miyazaki-kun dijo:

      Yo tampoco lo entiendo, porque sólo me pasa con ese episodio, supongo que voy a descargarlo de nuevo a ver que pasa, por las dudas probé con el WMP y también me pasa lo mismo :S, saludos.

      • Miyazaki-kun dijo:

        Sigo con el mismo problema, la verdad no se que puede ser :S, gente ya estan disponibles las raw del vol6 de los BD’s los caps 14 y 15 especificamente, en:

        http://ii-subs.net/

        van a trabajarlos o esperan la tradu de Thora?? saludos.

  81. darklink17 dijo:

    Sí, los tengo bajados y ya he podido revisar la traducción del 14 que la de pem (coalgirls) era una puta mierda. Está en manos del corrector.

    Con respecto a tu problema, ¿podrías dejar capturas o anotar los tiempos cuando te sucede y qué es exactamente lo que sucede?

    • Miyazaki-kun dijo:

      Hola darklink me agrada saber que ya están en camino de acabar esta gran serie. Respecto al problema el video se me crashea al momento de la reproduccion del ending, minuto 22:26, aclaro que tengo el capítulo en su versión v2, dejo un par de capturas:

      Luego de eso el MPC me tira un error y se cierra, quisiera saber si a alguien más le pasa eso, realmente es extraño porque solo con este capítulo (07) tengo este problema, saludos.

  82. darklink17 dijo:

    Lo único que se me ocurre ahora es que el capítulo lo bajaste o se parcheo mal. No le veo otra explicación de momento. Voy a consultar con otras personas a ver qué otra cosa podría ser. Mi recomendación sería que vuelvas a bajar el capítulo. Al menos para descartar que sea eso.

    • Miyazaki-kun dijo:

      Bajé de nuevo el capítulo y de tres mirrors diferentes, no hay solución, también actualicé el Klite Codec Pack y nada… actualicé también la versión del MPC y nada, creo que voy a bajar de nuevo el ending y si no funciona creo que lo voy a dejar así, gracias por la ayuda, saludos.

  83. Giovanni dijo:

    Buenas Noches! tengo una pequeña duda! Al descarrgar la verción Coalgirls de Bakemomogatari me di con la sorpresa de que le aviancortado los OP y ED de cada capitulo y quisera preguntar por que hacen eso?? Aparte intentare descarrgar la verción BD de Thora asi que diganme por favor! Si esa verción tambien an editado los videos de esa manera? No me gusta cuando le sacan los OPs y EDs a los capitulos,por favor respondame esa duda se los agradeseria un monton chicos!

  84. darklink17 dijo:

    No le hemos sacado nada, así vienen. THORA y Coalgirls han encodeado su versión de Bakemonogatari con ordered chapters (OPs y EDs separados del capítulo principal). Lo único que hemos hecho nosotros, es coger esos vídeos y ponerle subs en español.
    Así que no lo hemos cortado nosotros, los capítulos tanto de Coalgirls como de THORA ya vienen así.

  85. Giovanni dijo:

    Puuuuucha! En serio que muchas gracias darklink17 por responder a mi duda y sobretodo me libraste de hacer una tremenda descarrga de una verción que no me iva a gustar para nada,no entiendo en serio por que editarar los videos de esa manera.

    • darklink17 dijo:

      Lo hacen para ahorrar espacio. Aunque cualquiera diría que es un esfuerzo inútil porque Bakemonogatari es una serie con OP y ED cambiantes, por lo que se termina teniendo varios archivos de OP, ED y capítulos por separado.
      Otro motivo podría ser el uso de los OP y ED limpios, es decir, sin los créditos que llevan en la versión TV. Estos OP y ED en los BD vienen separados del capítulo, son extras del BD.
      Bueno, a mí personalmente me gusta así, pero sobre gustos y colores, no han escritos los autores.

    • ZerOscuro dijo:

      Creo que tu problema es que no tienes habilitado el uso de Ordered Chapters en tu PC (o Mac, o lo que sea). Como dice darklink17, se usa ese método para no gastar horas de encode de más en cada episodio (y usar los OPs y EDs Creditless). Teniendo Haali como splitter de MKV, Ordered Chapters es juego de niños, y no estarías “alegando” porque no se incluyan pegados al episodio.

  86. Hinotori dijo:

    bueno aqui yo dejo un Gracias por su trabajo que se lo han currado muy bien =3

    y esperando esos dos ultimos capis de la vercion 720P

    solo una pregunta el CRC de algunos capitulos no me dio igual pero ya vi esos capitulos y no les vi ningun error, sera que detodas formas me los bajo denuevo e.e?

    y…. el ED2 no lo veo por ningun lado solo esta el ED1 y ED3 o.o?

  87. darklink17 dijo:

    El ED2 es el de Nadeko y al no haber versión sin créditos de ese ED viene incrustado en el mismo capítulo. Cosa rara lo del CRC, vamos a revisar eso.

  88. Hinotori dijo:

    Si no me abia percatado de que la cancion del ED2 venia incrustado en los ultimos minutos del capitulo =D

    Btw el OP4 y 5 son demaciado moe /0/~~~

  89. Miyazaki-kun dijo:

    Bueno después de tanto tiempo finalmente puedo decir cual es el problema respecto al ED del cap 7, simplemente no funciona con la aceleración por hardware, desactivando esta característica el ED se puede ver perfectamente, algo raro porque no me sucede con los otros capitulos, ojala se pueda hacer algo al respecto, saludos.

  90. darklink17 dijo:

    Nunca he intentado siquiera la aceleración por hardware. Cuando tenía la pIV usaba CoreAVC para correr los vídeos y los 720p, los 1080p. Ahora en el Athlon II x3 que tengo, sigo usando el CoreAVC y ya me van todos. Así que no sé cuales son las ventajas o desventajas de usar la aceleración por hardware.
    Si alguien que lee esto lo sabe y puede explicarlo, que lo haga con gusto.

  91. darklink17 dijo:

    A ver… según lo dicho en el canal:

    [12:05] hay algunos epis que son encodeados con ciertas caracteristicas y no les va la aceleración por hardware
    [12:06] yo sé yo sé yo sé
    [12:06] si usas dxva y el ed tiene distinto crf
    [12:06] del main cap
    [12:06] va a verse mal.
    [12:07] no sé si a mejoró el dxva integrado de mpc
    [12:07] o si el dxva de ffdshow lo tira bien
    [12:07] pero mplayer2 FTW
    [12:07] \o\
    [12:07] y por lo general los subs con dxva se ven mierdosos
    [12:07] El DXVA de ffdshow me va de porquería

    Eso dijeron xD.

    • darklink17 dijo:

      La carpeta de mediafire lo subió un usuario por su cuenta, por lo que no podemos hacer nada con ello.
      Las subidas “oficiales” (es decir, por las que nos hacemos responsables) son las de MU.

  92. gbduende dijo:

    mmm ya llevaba un buen rato de no pasarme por aqui -_-
    ==========
    y si que se quedaron un poco estancados :/
    espero que no esten pensando en darle drop. que me gusta la versione de ustedes, salu2

    • darklink17 dijo:

      No, drop nunca. Lo que sí es que estamos estancados porque el corrector ha tenido ciertos problemas personales. Esperamos retomarlo lo antes posible.

  93. Crj dijo:

    Hola,

    ¿Se puede saber como está el proyecto? Me refiero al estado.

    ¿Los fansubs guiris han acabado con la serie?

    Con la noticia de Nisemonogatari y Kizumonogatari me entraron ganas de saber como estaba esto.

    Muchas gracias y espero que puedan acabar el anime pronto.

    • darklink17 dijo:

      El proyecto queda parado hasta diciembre que termino la facultad.
      Faltan algunos carteles del capítulo 15, y la corrección del 14 y 15.
      Espero tenerlo terminado para antes del estreno de Nisemonogatari, que también haremos.
      Por otro lado, THORA no ha terminado de sacar Bake, así que tendría hasta entonces para sacar los 1080p, si no, saldrían sólo los 720 en base al vídeo de Coalgirls.

  94. distrit dijo:

    Es genial leer que seguirán el proyecto… Ya casi me iba a llorar a una esquina porque creí que lo abandonarían como todos los demás D:

    Su versión es la mejor D:

    Ademas también es bueno escuchar que sacaran las pelis también, así ya me despreocupo de andar probando versiones, porque se que aquí es calidad segura.

    Por cierto, seria posible que mientras sales la facultad (Felicidades por eso…. Yo apenas entre D:), subas los caps que faltan a MU. Me quiero evitar todo el rollo de los parches xD

  95. darklink17 dijo:

    No hemos abandonado nada xDDD. Sólo que somos algo “lentos”.
    No sé donde metí los enlaces pasados, las versiones anteriores, de los caps que faltan. Pero mejor esperar a sacar los capítulos completos, sin parches ni tanta wea.

    PD: No es que ya termine la facultad, en diciembre acaba el semestre. Pero sí, ya me falta muy poco. Aunque ANLIUM xD.

  96. distrit dijo:

    Ya los encontre xDD

    Los caps 3, 4 y 5 de la version 720 estan arriba en un coment x3

    Ya solo faltarian 3, 4 y 5 de la version 1080… Pero da igual porque yo estoy bajando la 720. btw, para aquellos que tengan duda en las versiones, baje el 1er cap de ambas versiones y la calidad es exactamente la misma, lo unico que varia pues, es la resolucion. SI los van a ver en la PC, pues mejor bajen la 720, ya si tienen television LED de +40 pulgadas y todas esas weas que le ponen a los aparatos para venderlos mas caros, pues igual y bajense la 1080, aunque igual no creo que cambie mucho la calidad.

  97. darklink17 dijo:

    Sí, soy consciente de ello. Cuando se saque el batch/reshare completo, lo haré poniendo sólo el enlace a DD, ya parchado lógicamente. Lo de los parches fue bueno mientras duró, pero ya podemos subir a MU o algún otro servidor ahora por lo que ya no los usaremos. Salvo que haya que parchar nuestras propias versiones por errores/perrysmo/etc, pero ese es otro cantar.

    Prueba de ello es que en im@s no sacamos parche, sino el enlace directo para descargar el archivo.

  98. distrit dijo:

    Entonces que onda, volverán a sacar ambas versiones con la nueva versión de coalgirls?

    Digo, pregunto para no perder el tiempo de bajando esta versión, si después van a sacar las versiones BDMV a 10bits. En fin, de ser asi, su version seria suprema quality con toda las letras… Ademas que me daria algun fangasm o algo asi xD

    Saludos~

  99. darklink17 dijo:

    Lo que va a salir es lo que falta usando el vídeo que Coalgirls sacó en su momento (y que yo tengo en mi HDD).
    Sobre parchar el vídeo de Coalgirls a 10bits… he de pensarlo junto con eljon. Como puso en un post, el tema de 10bits está en discusión en este fansub. No se ha tomado una decisión, de acá a diciembre yo supongo ya tendremos una idea clara.
    Pero en cualquier caso, aun si se decide usar la versión 10bits de Coalgirls, se sacaría aparte de la que hemos venido sacando (es decir, la de 8bits).

  100. nimo dijo:

    Hoyga solo tengo una pregunta y espero qu eno me trolee, me busque los caps
    Capítulo 03
    Capítulo 04
    Capítulo 05
    y no los ayo, D:
    bueno no se si los tengas en correccion o algom y ps si los puedes volver a poner en DD si porfis, me eh visto solo el primer ep y la vdd que me sorprende su calidad y traduccion no tienen errores hoyga eso me agrado y ps por eso ando de perry rogando por esos caps saludines, me ando bajando los demas eps lol

  101. darklink17 dijo:

    Los capítulos 3-4-5 están en corrección, pero tienes los enlaces de la versión anterior (la que se está corrigiendo) entre los comentarios, es cuestion de dar para arriba y buscarlos. No los pongo porque no son la versión final oficial.
    La versión final saldrá en diciembre/enero junto a todos los demás capítulos cuando se saque el batch/reshare final.

  102. Druidsnake dijo:

    Que bueno que siga en planes, sigo la version 1080p que esta genial y su parche le ha hecho milagros al traducir hasta los afiches, aunque note que thora no ha terminado de sacar hasta el capi 15 esperare a que hagan publica la version final de sus parches xq vale la pena el exelente trabajo que han demostrado. no me queda mas que esperar hasta el año que viene XD.
    saludos

  103. darklink17 dijo:

    A ambos les falta corrección, aunque al 15 le falta un poco más (terminar la edición). Ya se ha dicho que en diciembre se retomará la serie para terminar lo que falta.

  104. darklink17 dijo:

    Retomar =/= sacar los caps.
    Just saying xDDD. Pero sí, se terminará lo que falta y trataremos de sacarlo lo antes posible. Aunque claro, una vez estemos seguros de que todo está correcto.

  105. Tronitos dijo:

    Una pregunta hace mucho tiempo me baje todos los eps. del 1-13 los que están en la lista de descarga directa 720p que subió FEaDDiCT, ahora veo que ya no esta el arco de mayoi y leyendo encontré que ese arco tendrá correcciones y todo el rollo, subirán archivos finales? o pondrán un parche v3?? Y aprovechando la ocasión tienen reclutamiento para Nisemonogatari y/o Kizumonogatari?

  106. darklink17 dijo:

    Al menos en el caso de Nise, que se hará en BD, el staff está completo. Pero en Kizu no hemos hablado nada aún. Pero bueno, si quieres unirte/apoyar en algo, puedes contactarnos vía mail (sabishiisubs@gmail.com) o en por irc (a la derecha, arriba de todo hay un enlace que pone “Chat”, es para un webirc).

    Con respecto a los caps de Mayoi, se subirá la v3 junto con todos los demás capítulos. Que espero sea dentro de poco.

  107. damian dijo:

    van a continuar con el proyecto??

    en el cap 6 y 7 al llegar/ir al ending se pìxelea todo el video y se tilda el programa k este usando para verlo, si veo solo en ending aparte anda bien y con los demas cap tambien..
    el cap 3 no toma el ending, lo demas si..
    una consulta mas.. los sub parpadean en ves en cuando esta bien eso o es algo de mi reproductor,, uso los ultimos codec hasta la fecha, y todo tipo de reproducto.
    preferentemente el mp-hc

    saludos

  108. darklink17 dijo:

    Asegúrate que tengas la versión correcta de los archivos . Arriba hay una sección que pone los nombres de los archivos y su CRC. Eso es lo segundo que debes verificar, si el archivo que bajaste está corrupto (te dará otro CRC) o no. Hay varios programas que te hacen esta comprobación.
    Por otro lado, el arco de Mayoi está en correcciones. Saldrá junto con lo que falta de serie que esperemos no tome mucho tiempo. Ya estamos en proceso de QC para terminar la serie.

  109. damian dijo:

    hola gracias por responder..
    el tema de CRC lamentablemente no es.. 😦
    ojo tambien lo he bajado desde otra pc y me pasa lo mismo. el cap 6 y 7 al llegar al ending me tilda el reproductor.. son los de 720p
    hay k configurar algo mas en los parametros del haali?

    pd: si pudo mas adelante puedo prestarles una carpeta en un servidor para k suban sus archivos, eso si cuidando el ancho de banda de la descarga, la idea seria k lo tengan como respaldo para hacer la subida mas rapido a los servidores de descarga tipo MU o FS

  110. darklink17 dijo:

    Qué raro, acabo de probar ambos caps antes de hacer el post en el MPC-HC (CCCP 11/11/11) y está todo bien. Y somos de ver los vídeos antes de publicarlos para evitar problemas como estos. También lo he visto usando el KMP y todo va bien.
    Quizá podrías dejar una captura para ver cómo es que te afecta el problema.

  111. damian dijo:

    bueno solucionado.. de dos maneras por suerte
    en la pc portatil desinstale el klite (ultimo) el k viene con el mp-hc 1.5.3.3917
    y puse la anterior versión el k viene con el mp-hc(oficial) 1.5.2.3456
    y con ese anda todo bien sin problemas..
    por lo visto el ultimo pack de codec tiene problemas con el H264/AVC(DXVA)

    para asegurarme si era verdad fui a mi pc y en el mp-hc 1.5.3.3917
    fui a opciones filtros internos>columna Filtros de transformacion y
    destilde H264/AVC(DXVA)
    y con eso anda bien

    igual por las dudas coloco la versión anterior la k viene con el mp-hc oficial 1.5.2.3456

    eso si lo raro es k solo me paso con los cap 6 y 7.
    = gracias por ayudar
    y por sus laburos k son muy buenos

  112. darklink17 dijo:

    Bueno, todo era cosa de codecs. Si bien el K-lite es bueno, te recomiendo uses el CCCP. Ese trae mejores codecs y casi nunca me ha dado problemas. Es el que se recomienda siempre usar.

  113. darklink17 dijo:

    Se ha eliminado todo el sistema de parches. Nunca más usaremos eso. Como además se veía muy desordenado y era complicado de entender, los hemos quitado.
    La versión 1080 sigue esperando a THORA. Pero habrán noticias cuando se saque la serie completa a 720. Se está trabajando para sacarlo muy pronto.

  114. DruidsnaKe dijo:

    ah bueno ojala thora termine de sacar esos capis xq seria una pena haber bajado tantos capis x nada =S.
    ojala cuando salgan uds saquen los parches o los capis en castellano
    saludos

  115. Ashura dijo:

    En la versión 1080p, capítulo 6, parte 3… Habéis puesto la parte 3, sí, pero del capítulo siete. >.<

    Por lo demás, muchas gracias por vuestro trabajo, que anda que no tiene curro este anime…
    Besos. :3

  116. darklink17 dijo:

    La verdad es que no se ha perdido nada. Si bien los enlaces eran de MU, hay un enlace para FileFactory y también se subirá a otros servidores. Se repondrán los enlaces cuando tengamos completa la serie, y se hayan terminado de subir.

  117. gbduende dijo:

    Hai, pues yo hace tiempo había subido a mi cuenta de MU (RIP) y Fileserve los episodios de bake en 720p y la de FS aun no me eliminan mi cuenta como están haciendo con varias, les dejo el link por si alguien los necesita, a ver cuanto tardan los enlaces ._.
    http://fileserve.com/list/wrbpsRV

  118. gbduende dijo:

    jajaja (‘:
    FileServe can only be used to download and retrieve files that you have uploaded personally.
    If this file belongs to you, please login to download it directly from your file manager.

  119. l10jU dijo:

    Puedes usar el XDCC, yo lo probé y me anda perfecto, y esta la mayoría de lo que había sacado en 720p y las velocidades eran comparables a las que tenía cundo descargaba por megaupload o mediafire

  120. darklink17 dijo:

    Salvo los archivos que se dijo se corregirían y los que falta sacar, el resto está en el server para descarga por XDCC. Es necesario un cliente IRC instalado, como mIRC, Xchat, Pchat entre otros. Por webirc no sirve.

    EDIT: Mensaje 200 en Bake, \o/

  121. darklink17 dijo:

    Me da una flojera horrible XDDD.
    Pero bueno, si el finde no tengo mucho que hacer me curro una guía para mIRC. Aunque la verdad no es muy difícil y estoy seguro hay varias en google xD.

    • PoGoAdiCtO dijo:

      En el mIRC, entra a Options -> DCC -> Ignore -> Method, ahí cambias el Accept only a Disabled. Ya con eso no tendrías problemas en descargar por ese método.

  122. Fran dijo:

    Hola.

    ¿Queda mucho para acabar la serie?

    ¿Sacarán un pack completo por torrent? He leído que tienen un servidor dedicado. Por lo menos no les “molestamos” la conexión a los que se curraron el trabajo de traernos a los fans la serie.

    Un saludo.

  123. darklink17 dijo:

    Quizá el XDCC está limitado, la verdad es que ni lo había probado XDD.
    Y Fran, sacaremos un torrent con la serie completa a 720p (muxeado de Coalgirls) cuando lo tengamos listo. Está en proceso de QC, ya se terminaron todas las correcciones. No creo que falte mucho para sacarla, pero tampoco creo que sea dentro de poco.

  124. Fran dijo:

    Hola,

    En el primer episodio me ha llamado un poco la atención esto que sucede en el minuto 14:36.

    Quiero decir que sé perfectamente lo que quiere decir y lo que signifiica, pero no hubiese quedado mejor otra palabra? Me refiero a rezagos.

    “Pero al parecer, han quedado algunos rezagos de la inmortalidad”

    residuos por ejemplo?

    Gracias no obstante.

  125. darklink17 dijo:

    Decisiones nuestras, a mí me gusta como está. Residuos suena muy a desechos, basura. Y síntomas no es aplicable en este caso ya que no es ninguna enfermedad.

  126. locof dijo:

    con que reproduzco los videos? 😦 Los veo en VLC pero de repente el sonido empieza a pegar saltos, o se reinicia el video de golpe y no me deja ver mas allá 😦 No sé que hacer para ver la serie… no me pasa con ningún mkv, solo con los vuestros… qué pasa? (lo Uso en mac y windows y nada …)

  127. darklink17 dijo:

    >Los veo en VLC
    >VLC
    >¡¡¡VLC!!!

    He ahí tu problema, cambia de reproductor. CCCP (Combined Community Codec Pack), el último salió el 11-11-11. Esa es tu total solución.

    PD: VLC sucks, apesta, es caca. En serio.

  128. Set0 dijo:

    Hola,

    No quiero ser impertinente ni tampoco uno de tantos pesandos que preguntan.

    ¿Se puede comentar el estado actual del proyecto?

    Muchas gracias y perdón por las molestias 😉 pero tengo mucho mono. Me encanta este anime.

    • darklink17 dijo:

      No lo eres, no te preocupes.
      El proyecto está en un 95% de terminado. Todos los capítulos están hechos. Sólo falta QCear el 14 y 15, que espero hacerlo este fin de semana. De ahí es cosa de corregir errores y volver a QCear hasta que vea que está todo bien.
      Tiempo para salir no te lo puedo dar porque ni yo lo sé, pero no debería tomar mucho.

      • c3cg dijo:

        Que buena noticia ojala puedas terminarlos se agradece de verdad, por cierto mira el estado de mi carpeta con los episodios http://db.tt/Q691K5tw :trollface:, nah de verdad desde mayo del año pasado me propuse a descargarla y a esperar a que estuviera completa para verla lol, bueno como dicen lo bueno se hace esperar, saludos y animo!!!

  129. Druidsnake dijo:

    jajajaj buena imagen la que dejaste “tremendo troll”. mmm sigo aqui pendiente de alguna actualizacion, queria q me confirmen algo. todabia continuaran con la version 1080p? (que es la que yo seguia), si es asi preguntar si el ultimo parche que sacaron es para el capi 8 xq thoranime ha sacado hasta el capi 13. y tbn si ya no van a usar parches entonces van a colgar los videos???. digo esto cruzando los dedos para q no cancelen su version en 1080p XD que al verla realmente me quede impresionado.
    bueno me despido saludos

  130. darklink17 dijo:

    De momento, la versión 1080p no saldrá. Esto debido a que THORA no ha terminado de sacar la serie. Cuando lo haga, sacaremos un batch completo como haremos con la 720p. Usar los 1080p de Coalgirls es una opción pero no la tomaremos en cuenta por ahora. La prioridad es terminar la 720p y esperar por THORA para hacer un batch con la 1080p.

    • darklink17 dijo:

      Sigue en QC. Sucede que las personas que nos están ayudando han estado un poquito ocupadas. Se ha avanzado con el 14 y falta el 15. Seguimos trabajando en ello.

  131. Pipe8926 dijo:

    Una pregunta, ¿Donde puedo descargar los episodios?, que en el IRC no estan, los de mediafire fueron borrados y en Filefactory solo estan el 3, 4 y 5

    • darklink17 dijo:

      Como hubo un problema con el server hace un tiempo, los caps de Bake no están en XDCC, a diferencia de las otras series que hacemos. Esto porque no había un back-up en la web y tuvieron que resubirse uno por uno. Estarán disponibles lo antes posible, al igual que toda la serie completa a la cual le falta muy poco para salir.

    • Sehh dijo:

      Aparte de que lo hacen por amor al anime… joder que exigente es aveces la gente, acuerdense que mientras mas lo piden se retrasa mas meses :trollface: por lo pronto que salga cuando tenga que salir y ya un saludo

  132. Khaas dijo:

    Si me parece estupendo que tenga en mente terminarla. Nah como decia que si algun dia la sacaba AU o algun fansub, iba a dejarla 😦 y han “”empezado”” hacerla pos por eso xd

    • darklink17 dijo:

      Sí bueno, eso hubiera sido cuando íbamos por el cap 3 o 4, pero a falta de dos para acabar, me parece bastante tonto tirar TANTO esfuerzo al tacho sólo por eso. Ya la sacaremos, dentro de muy poco. La facultad me ha quitado un poco de tiempo pero ya veré de sacarlo.

    • Sehh dijo:

      No es por nada pero yo creo que primero Sabishii Termina Bake, Nise, Kizu y hace Katana por no dejar y todos las novelas de NisiOisin antes de que AU termine Bakemonogatari en BD espero equivocarme Jejeje

      • darklink17 dijo:

        Ojalá XDDDD. Al menos con Bake no creo que te equivoques. Con Nise queremos darle ritmo al asunto para no demorarnos tanto. Y Kizu, todo depende de cuándo salga el BD porque hasta ahora no dicen nada de nada.

      • Sehh dijo:

        Jajaja tranqui lo de AU lo digo por el trolleo que hicieron con Code Geass R2 en BD que sacaron el capitulo 1 hace siglos y ahi quedo XD y eso me supo mal ya que por mucho tiempo tuve ese capitulo en el disco duro a ver si cogian ritmo hasta que me canse y me fui por la de Rakuen en HDTV, pero bueno asi son las cosas me sirvio a tener mas paciencia 😉 por lo menos tengo toda Bake bajada de el difunto Megaupload desde mayo del año pasado a la espera de los ultimos capitulos para administrarlos entre una y otra serie, apesar de todo lo bueno es ver que estas y no dejas de responder siempre aunque sea la misma pregunta una y otra vez un saludo!

  133. Khaas dijo:

    Bajarlos por XDCC tambien vale la pena, cuando no hay servidor disponible :>. Pero tienes razon, seguro que Sabishii termina antes Nise y Bake que AU haga los 6 capis de Bake.. porque no solo paso con Code Geass esa troleada eh XD.

  134. Druidsnake dijo:

    acabo de ver que terminaron la version 720p lo que es muy bueno, felicitaciones x eso ahora solo queda esperar que los de thora se pongan serios con los capis q le falta a la version 1080p y pueda terminar esta gran serie. es increible q a la fecha todos la han terminado de ver menos yo =S.
    saludos

  135. math dijo:

    no puedo descargar los capitulos de fileserver, alguien los puede subir a otro servidor profa o me pueden decir como descargar por fileserver

    • darklink17 dijo:

      No se subirán a otro servidor. ¿Por qué? Pues porque cuando ese muera se tendrá que subir a otro y luego a otro y… no hay ganas de hacer eso. El torrent está fresquito así que te recomiendo bajes de ahí. Es más, estoy seguro irá mejor que FileServer o cualquier otro servidor de DD. Si no te gusta el torrent, tienes la lista de XDCC al lado derecho del blog para que puedas descargar los capítulos por un cliente IRC.

  136. Chooper dijo:

    Buenas, he bajado la serie por torrent y me he fijado que el capitulo 5 no salen traducidos los carteles esos que salen a toda ostia entre escenas, ¿es asi el capitulo o no se me reproduce bien?

    • darklink17 dijo:

      Revisé bien los capítulos antes de lanzarlos y todo estaba en orden. Incluso ahora acabo de verlo de nuevo y está bien. Te recomiendo actualices tus codecs, puede que sea eso. ¿Qué usas para reproducirlos?

    • darklink17 dijo:

      La versión TV de Bakemonogatari se diferencia de la BD no tanto por la censura, sino porque fue prácticamente rehecha. Se cambiaron fondos, escenas, rostros, etc. Se mejoró bastante al punto que yo considero que fue rehecha. La que hemos trabajo es la versión BD, que sí, podríamos decir que es “sin censura”.

    • darklink17 dijo:

      Hemos sacado nuestra propia versión 1080p y no es por nada, pero está bien guapa. Sobre todo si la comparas con Coalgirls, por lo que te recomendaría bajarla ;D

        • darklink17 dijo:

          Están por XDCC en el canal irc. El torrent sale hoy o mañana, he estado un poco ocupado para hacer la noticia pero este fin de semana tengo algo de tiempo. Se hizo el anuncio también por twitter, recomendaría estar atentos a ellos también.

  137. Ricardo Aguinaga dijo:

    tengo los capis con su traduccion (thora) hasta el cap 8 o 9 esto viene a ser el mismo trabajo o los siguientes capis no tendran el mismo tipo de traduccion (me refiero a traduccion de carteles)
    pregunto si es compatible con lo anterior que descargue de uds. cosa que solo tendria que descargar algunos capis. =) repondan plz.
    saludos

    • darklink17 dijo:

      No, no es el mismo trabajo. Ni siquiera en cuanto a traducción y edición porque se cambiaron algunas cosas cuando se hizo la revisión final del 720p. Esta versión a 1080p que acabamos de sacar es nuestro vídeo, encodeado por uno de nuestros miembros y en el que además, no se usan ordered chapters sino que todo viene en un sólo archivo de vídeo. Tendrías que bajarlo, porque son archivos distintos y no son compatibles.

  138. Ricardo Aguinaga dijo:

    bueno no dudo de la calidad de video pero quisiera saber si se realizo la traduccion de carteles como en el trabajo anterior (que de hecho me sorprendio mucho a ver ese tipo de traduccion) o solo se realizo una traduccion normal.
    aunque de todas maneras tendre que bajar el nuevo pack recalco que el tipo de traduccion que se realizo en el thora me impresiono mucho.
    saludos

    • darklink17 dijo:

      No sé a qué te refieres con “traducción normal”, pero es el mismo trabajo que se hizo antes tanto en la 720 como en la 1080 de THORA. Se mejoraron algunas cosas, con la revisión final del 720p. Pero se siguió con el estilo que ya se tenía.

  139. Druidsnake dijo:

    hola nuevamente ya descargue el nuevo pack y déjenme decirles que sacar su versión fue lo mas acertado para acabar el proyecto. la calidad esta muy buena y mantuvieron el mismo tipo de traducción sobre todo la traducción de carteles que les comentaba espere mucho para que este proyecto finalice y ahora puedo decir que su versión debe de ser la mejor para coleccionar que haya salido.
    felicitaciones y gracias por compartir
    saludos

        • darklink17 dijo:

          ¿Te refieres a nosotros? ¿Afán de hacerlo? ¡Claro que hay! Es sólo que el año pasado fue un poco complicado para mí, pero espero tener más tiempo este. Que no te sorprenda lo que pueda llegar a salir. ;D

          PD: Nice avatar. Imouto :3

  140. Juan Ignacio Belora dijo:

    me recomiendan algún programa para reproducir los capítulos en mkv?. Yo tengo el ya intenté con el Cyberlink y con el DivX Plus pero cuando empieza a reproducir dice que el archivo esta roto 😀 tengo ganas de prender fuego mi pc… capas es porque trato de reproducir los archivos que están al 100% sin dejar que se terminen de descargar los demas

    • darklink17 dijo:

      Nada más fácil que el CCCP con Media Player Classic Home Cinema. También podrías probar con K-Lite Media Codec, que trae el mismo reproductor.
      Muchas gracias por ver nuestra versión.

    • darklink17 dijo:

      Luego del tema de MU y la caída de los demás servidores (como moscas por un cañón) decidimos nunca más usar Descarga Directa.
      Pero hay otros métodos de descarga, uno de ellos y muy parecido a la DD es el XDCC, por irc. Tenemos todo lo sacado en nuestro canal irc (#sabishii en irc.rizon.net). Es bastante sencillo de usar y deja reanudar las descargar. Te invitamos a usarlo.

  141. Atomsk dijo:

    Viendo videos de youtube me ha entrado una duda… Y es que faltan endings que tienen diferentes animaciones en el torrent que subís. Y en el de coalgirls tampoco los tienen D:

    Para alcanzar la iluminación espiritual me es necesario encontrar los endings que me faltan, no sabréis de donde sacarlos, no?
    inb4 bájate el BDMV. Aunque lo haré si no queda otra opción xDD

    • darklink17 dijo:

      Pues tendrías que mostrarme cuales son, pero desde ya te digo que todo lo del BD se hizo y se sacó. Incluso me atrevería a decir que Coalgirls también lo hizo, así que no sé de qué videos hablas xD.

    • darklink17 dijo:

      Bueno sí, en la versión 720 (mux de Coalgirls) no está incluido ese ED (que es el del capítulo 14). Pero en la 1080p sí esta :D. Quizá en algún momento hagamos nuestro propio encode para 720. Ahora estamos enfocados en sacar más cosas, pero no es algo que descartamos para nada.

    • darklink17 dijo:

      Sólo está el torrent de Bake porque es lo único que hemos sacado de esto. Se está trabajando en las otras dos y saldrán cuando estén listas. Como ya dijimos antes, Neko saldrá antes de Nise, pero ambas están en proceso. Gracias por ver nuestra versión x3

    • darklink17 dijo:

      Eso tiene una razón. La 720 no la encodeamos nosotros, la 1080 sí. Por lo tanto, no consideramos necesario sacar el audio en FLAC (como sí lo hicimos en im@s, por ejemplo). Quien sabe… quizá algún día saquemos nuestra propia 720 y corrijamos eso. XD
      Muchas gracias por ver nuestra versión 😀

  142. maketo dijo:

    Buenas,

    He leido que para la semana que viene o a principios de octubre ya sale por fin vuestra version de Nekomonogatari Kuro.

    Aparte de agradecerlo me gustaria preguntar si van a ser cuatro episodios sueltos o todo junto en uno como he visto en algunos sitios.

    Gracias de nuevo.

    • darklink17 dijo:

      Sueltos, como viene en los Blu-ray. Además de que Shaft siempre le gusta hacer cambios. Por lo que es mejor sacarlos separados (como vienen). Podríamos incluir también un archivo con chapters para que se reproduzca como si fuera uno solo.

      Muchas gracias a ti por vernos y la paciencia XD

    • darklink17 dijo:

      Nuestros QCers han tenido problemas “técnicos” (uno con fallas en el ordenador y el otro sin internet). Bueno, son cosas que pasan y por las que no podemos hacer nada. Pero ya está, una vez pasado esto saldrán sin mayor retraso. Gracias por vernos y la paciencia!

  143. An Onymous dijo:

    Hay madre!!!!

    Cuanta gente, muy buen sub… si no fuera por mi conexión de internet (que da ganas de darle a patadas) bajaría todos sus proyectos a 1080 😥

    Se agradece, y mucho… espero donar algo en diciembre 😀

      • Jim Rustler dijo:

        Veo que hay mucha gente trabajando en el proyecto y no hay un enlace (en lo que pude ver del blog) en la que dan sus datos para donaciones, son muy humildes 😀

        Le tengo ganas a la película (Shinobuuuuuuuuuuuuu) y que publiquen Nisemonogatari… esperaré y esperaré y las visitas reventaré…

        • darklink17 dijo:

          No lo hacemos porque no es necesario. Este fansub en particular, no “cuesta” tanto como para pedir donaciones. Uno hace lo que hace por gusto y esperemos que así sea siempre :D. Esperemos nunca llegar a tener una emergencia que requiera pedir donaciones o poner publicidad en nuestra web.
          Muchas gracias por vernos. Esperamos poder seguir sacando más cosas que sean de su total agrado x3 (Y sacarlas pronto, además XD)

  144. Shikiller dijo:

    ¿Hareis la versión en 1080p de Nekomonogatari (Kuro) o solo la 720? Y por supuesto, muchas gracias por su trabajo, una muy buena versión. Estaba esperando la versión de [AU], pero como dijeron allá arriba… xD

    • darklink17 dijo:

      Sí, la resolución con las que sale las cosas depende enteramente del encoder. En este caso, y si no me equivoco será igual en Nisemonogatari, él cree que el BD no da para 1080p por detalles técnicos que no sabría explicarte. Es por ello que no sacaremos Neko Kuro a esa resolución. Lo mucho que podría decir, es que no se va a ganar calidad si damos un 1080p a que si es usuario mismo lo amplia (full screen). De todos modos, muchas gracias por vernos.

      • Shikiller dijo:

        Ya me imaginaba que sería por este tipo de motivos. Si no me equivoco, creo haber oído que los 1080p de Nise y Neko (Kuro) eran meros upscales de la versión 720p. Muchas gracias por la pronta repuesta. Y otra pequeña duda, ¿esperaréis la salida de los BD para trabajar en Monogatari Series Second Season?

        • darklink17 dijo:

          En realidad esperaremos terminar Nise para trabajar en eso, pero ya tenemos bajando los BD que han salido. Nise ya tiene varios capítulos avanzados y seguimos trabajando en ella. Cabe decir que saldrá por arcos, así que primero el arco de Karen, luego Tsukihi y luego continuamos con los arcos de la segunda temporada.

  145. Shikiller dijo:

    Ah, y perdón por la impertinencia (y el doble-post xD), pero ¿la calidad de su fansub en cuanto a traducción y correción es buena? No he descargado ningún proyecto suyo, y estoy empezando con Bakemonogatari.

    • darklink17 dijo:

      Eso es algo muy subjetivo. Nosotros consideramos que hemos hecho un muy buen trabajo en todos los aspectos, traducción, corrección, edición, tiempos, etc. Te invito a bajar nuestros capítulos y verlos, creemos que no te arrepentirás y te gustarán. Muchas gracias por tu apoyo.

    • Ralejo dijo:

      No, son demasiado perrys, tanto así que lo tienen escrito en el banner de la pagina D:
      PD: no es que me este pasando esperando ver si sacan algo de navidad/fin de año/janucá/lo que sea(?)

  146. Shikiller dijo:

    Terminé de descargar Bake y debo decir que la calidad de imagen es muy buena. Dar gracias al fansub por su excelente trabajo. Eso sí, tengo una duda referente al primer capítulo, más específicamente, el minuto 02:35, cuando Koyomi dice “…carecía de lo que llamamos masa”, ésta frase aparece duplicada. ¿Debería aparecer así, o descargue mal el archivo? Reitero las gracias y muy felices fiestas.

    • darklink17 dijo:

      Eso es un error del spliter. Tiene tiempo de haberse sacado y los codecs han cambiado. Por eso aparece ese error. Puedes solucionarlo instalando Haali Media Spliter. Pero igual es un error bastante tonto. Muchas gracias por ver nuestra versión. Nos alegra que te haya gustado (^o^)

      • Shikiller dijo:

        En verdad pido mis más sinceras disculpas por estar aquí molestando (again), pero quería saber algo. Me di cuenta que al saltar de un punto a otro del video, éste se quedaba congelado, y en la parte de abajo donde suele decir “Playing” (utilizo MPC-HC) ponía Buffering junto a un paréntesis de carga, y al llegar éste a 100 el video continuaba. Leí por ahí que esto se debía a que el archivo no tenía una tabla cue del códec x264 (o algo así xD, no sé mucho del tema), por lo que el reproductor debía buscarla al momento de moverse en el video. ¿Esto me pasa sólo a mí? De ser así, ¿tiene solución?

        En fin, les juro que en verdad no quería seguir molestando, pero fue algo que quería saber (me costó bastante bajar la serie ya que mi conexión a internet es “discreta”, por no ocupar otros términos), y que me arruinaba un poco su versión (que aun con esto es MUY buena, sin intención de hacerles la pelota para que soporten mis problemas xD).

        En fin muchas gracias por la paciencia y por la serie, y reitero mis más sinceras disculpas. Saludos y felices fiestas.

        • darklink17 dijo:

          No te preocupes, hombre xD. Es más, creo que te has hecho acreedor a un premio por ser el comentario 300(?).

          Bromas aparte, no es ninguna molestia responder dudas. Trataremos de responderlas siempre que esté en nuestra capacidad hacerlo. Esto del buffering es una “carga previa”.. Normalmente toma unos pocos segundos hacer la carga completa del video pero si lo adelantas muy rápido tienes que esperar que llegue a ese punto para que empiece la reproducción. La solución… esperar un poco a que haga el buffer completo y listo.
          Espero te haya despejado la duda y si tienes alguna otra, con confianza 😀

          Muchas gracias.

  147. Shikiller dijo:

    Sabía (más o menos xD) que es el Buffering, pero mi duda era porque es la primera vez que debo esperar un momento al ver una serie. De todas maneras, no lo tomaré en cuenta,muchas gracias por responder. Bajando Neko ^^.

  148. Kuro dijo:

    Hola! :3 ojalas alguien me responda, tengo una de esas típicas preguntas tocacojones xD (la serie se me bajo en una hora mi Internet es rápido :Yaoming:, pero quería saber ¿por qué los Karaokes no tienen efectos? :c esa es mi consulta :B, lo siento si molesta la pregunta pero me gusta mucho este Fan-Sub, y no pienso cambiar mi versión de Monogatari xD, !Gracias por su esfuerzo, sigan así!

    PD: También bajo Ika Musume e_e

  149. Waterhause dijo:

    Hola sabishii, vengo a felicitarles por el cambio de página y a decir que el "SS" del nuevo logo del fansub es el "SS" de "Second Season."
    Tenedlo presente.

    • laglink dijo:

      La SS se puede atribuir a muchas cosas… Sabishii Subs… Second Season… Sin Suerte… Saldrá en Siglos… eSpera Sentado… y cosas así 😀

      Joda aparte, estamos trabajando en Monogatari. La SS nos ha gustado mucho y estamos terminando Nise para meternos de lleno en ella. Además, no queremos demorar "años" como con las anteriores D___D

    • laglink dijo:

      En ese caso, te recomiendo ir buscando las esferas del dragón o la piedra filosofal. XD
      Bromas aparte, estamos trabajando. No es nuestro único proyecto ni tampoco lo único que hacemos en la vida. Pero se está avanzando. Muchas gracias por esperarnos.

  150. Damian Jaks dijo:

    pregunta: ¿Puedo subir sus capitulos a un servidor?, y no se si me permitan "copiar" sus subtitulos para una version en 1080p de 10 bits de nekomonogatari, claro que se perderia el opening, gracias por su gran trabajo

    • laglink dijo:

      Te agradezco que nos preguntes antes, ya que muy al margen del "permiso", podrías haberlo hecho de todos modos. No tenemos una política prohibitiva en esos casos, eres libre de hacerlo. Lo único que te pedimos es que nos menciones por nuestro trabajo poniendo nuestro nombre y si gustas un enlace a la web. Muchas gracias por ver nuestra versión.

  151. camiseta hawaiana dijo:

    Creéis que antes de que acabe este mes tendréis Nisemonogatari? Y también quería preguntaros si tenéis pensado hacer la second season entera

    • laglink dijo:

      Antes de fin de mes, imposible. A Nise le faltan karaokes y QC. No está muy lejos pero la real life puede más. Y haremos la segunda temporada (en la que ya estoy trabajando), Hana y Kizumonogatari, cuando salgan, también.

    • laglink dijo:

      Sí! Ya solo falta terminar con algunos detalles antes de mandarlo a QC. Pero no somos pitonisos como para poder dar una fecha. Estamos trabajando duro en ello.

  152. victormiw dijo:

    Hola! Vi esta serie hace tiempo pero ayer me dijeron que vuestra versión de bakemonogatari es la mejor que hay así que me descargué el torrent 1080p. Pretendia verlo en el sofá bien cómodo ya que tiene tan buena calidad de video, y me he encontrado la desagradable sorpresa de que la televisión no puede reproducir los archivos. He provado en una LG y en una Nevir (no creo que sean muy buenas ninguna de las dos), y el mismo problema. Supongo que no podéis hacer milagros ni que mi tele sea mejor, pero quizá alguna vez hayáis oído algo similar y conozcáis alguna solución. Almenos me gustaría tener más detalles técnicos del audio y vídeo para ver por donde falla la compatibilidad.
    Como último recurso he probado a reproducirlo en el pc y por poco explota 😀 es un poco viejo y supongo que no aguanta tanta resolución. ¿La versión de 720p tiene cambios sustanciales en el aspecto técnico o no vale la pena provar?
    Gracias.

    • laglink dijo:

      Hola, victormiw. Muchas gracias por descartar nuestra versión. La mayoría de datos técnicos del vídeo aparecen arriba. Te explico lo que sucede con tu TV/PC y la versión 1080. Sucede que está encodeada en un profile de 10bits en la paleta de colores dentro del codec x264 y muxeado en un formato mkv. Si bien no todas las TV (Smart) tienen soporte a mkv, las que lo tienen no cuentan con soporte a 10bits y por eso no lo pueden reproducir. En el caso de tu PC, el estar encodeado en 10bits implica una mayor carga de CPU que quizá tu pc no soporta.

      Pero la versión 720p no es igual. Si bien sigue siendo un mkv, esta está encodeada a 8bits, lo cual está soportado por varios dispositivos. El inconveniente que podrías tener al querer reproducirlo en una TV Smart, sería los súbtitlos. No vas a encontrar soporte a .ass (el formato que usamos), sino solo a .srt (texto plano). En PC no deberías tener problemas con los codecs correctos. Te recomiendo usar CCCP para Windows y Mplayer2+smplayer en Linux.

      Espero haberte ayudado a resolver la duda. Muchas gracias por vernos.

  153. Geronimo Flores dijo:

    Wow lo único que puedo decir es “increíble” la calidad de su trabajo es fenomenal ojala y todo monogatari series este a full 1080p de ustedes no importa el tiempo la calidad hace que valga la pena sigan así y gracias por el esfuerzo que hacen al compartirnos esto :3 Saludos!!!

    • laglink dijo:

      Pues Hanamonogatari es parte de la S2, así que antes de Nise, no saldrá. Lo más probable, es que será recién después de terminar la S2 y a saber cuándo podría ser eso.
      PD: Nunca damos fecha, nos trae mal karma (peor que el de costumbre).

  154. DreadPirate4 dijo:

    Probablemente es una pregunta que les hacen en uno de cada tres comentarios en esta web pero … ¿Como va Nisemonogatari, alguna noticia? No quiero ver otra versión que no sea la de ustedes.

    • laglink dijo:

      Muchas gracias por tu paciencia. Entenderás que el grueso de los miembros de este fansub son universitarios y ahorita muchos están en exámenes. Una vez pasado eso (fin de mes?), creo que estaremos listos para sacar el primer arco. Luego, terminar la serie, no debería tomarnos tanto.

  155. nappo dijo:

    Ya han anunciado la adaptación a anime de Tsukimonogatari, sale el 31 de Diciembre, también pensáis hacer la tercera temporada? Me encantaría ^.^

  156. Jorge dijo:

    Hola,

    Hay que cambiar el torrent de “[Sabishii] Bakemonogatari 720p (8bits)” que descarga el de 1080p.

    Muchas grcias.

    Y la pregunta molesta de siempre 😉

    ¿Falta mucho para acabar Nise?

    Gracias otra vez.

  157. Derpie dijo:

    Vengo a preguntar lo de siempre (pero el mes es nuevo ;D)
    ¿Ya casi sale el fenix? (debi hacerle caso a su eslogan y vermelo en castellano que fue la unica version decente que encontré joder hostia tio :v )

    • laglink dijo:

      Está en QC, pero el QCer está liado por los exámenes de momento. Una vez salga de eso y tengamos el QC, procederemos a sacarlo. Ojalá no tome mucho. Gracias por vernos 😀

  158. Leoo dijo:

    holaa! se que deben estar ocupados en sus cosas pero tienen una fecha aproximada para cuando van a completar Nisemonogatari? la verdad es que no existe un fansub con la calidad que le dieron a la serie y mucho menos en BD! gracias por responder! 😀

    • laglink dijo:

      Muchas gracias por vernos y esperarnos! No tenemos la costumbre de dar fechas porque nos sale el tiro por la culata. Podemos decir que no falta mucho, está en QC. Tan pronto salga de ahí, la sacaremos. Lamentablemente hemos estado muy liados con “la vida”, pero nos estamos dando el tiempo para tener esto vivo y sacar las cosas a flote. Disculpa la demora!

    • laglink dijo:

      Está en QC. El problema no es la falta de un QCer, sino que la persona a cargo tuvo unos problemas con su ordenador, pero ya está de vuelta y trabajando en ello. Ojalá no demore mucho. Muchas gracias por seguirnos y por tu ayuda!

  159. Dyan F dijo:

    buenas, venia a hacer una pregunta, pude aprececiar que los subtitulos de los OP y ED de Nekomonogatari Kuro estan pegados al video, mi pregunta no tendran la version flotante (.ass) para compartir?? PD: Estupendo trabajo se han mandado en las tres series 😀

    • laglink dijo:

      En el caso de los karaokes de Neko-Kuro, estos fueron hechos en After Effects, así que no existe una versión flotante. Si lo que buscas es el vídeo limpio, de seguro hay varias versiones de ello por internet. De nuestro karaoke en sí, no contamos con ello salvo lo que sacamos. Muchas gracias por seguirnos y nos alegra que te agrade nuestros trabajo!

      • Dyan F dijo:

        uhmm, comprendo, bueno que se le va a hacer, te hago una consulta y no te molesto mas, cual es el metodo o programa que utilizan para cortar y unir los videos?, perdon por molestar, gracias por responder y buena suerte con tsukihi 😀

        • laglink dijo:

          Eso depende de cada encoder. Aunque más que un programa en sí, lo que utilizan (o he visto utilizar) es un archivo de texto con la programación del encode, el cual se convierte en batch y con ello hacen el trabajo. Es un mundo alterno que aún no manejo bien XD. Para principiantes, hay cosas como MeGUI o StaxRip.

  160. Palit0w dijo:

    Hola, primero que nada gracias por el gran trabajo que hacen, es difícil encontrar un fansub que se dedique a traducir TODOS los carteles de esta serie, ademas en versión BD! Sigue activo el proyecto? me quede en el primer arco de nisemonogatari y estoy como que “QUIEEROOO MÁSSS!”

  161. Karina dijo:

    Me alegra saber que el proyecto sigue activo. Se me dió por querer coleccionar toda esta saga y estaré esperando su versión de Nise. Gracias ^^

  162. Ian dijo:

    Muchímas gracias!! Bakemonogatari me ha encantado, y he estado buscando un fansub en español para poder volver a verla con mi novia. Descargando en 1080p 🙂

    Por cierto, he encontrado la descarga al torrent de Nisemonogatari en otra entrada, pero en esta, el texto que debería ser un enlace no lo es!

  163. Jack ripper dijo:

    Hola buenas me gusta mucho su version de las series monogatari y queria saber si van a continuar con monogatari second series y las demas para esperarlos que no he visto nada de lo que sigue

    • laglink dijo:

      Cuando murió nyaa… todos nuestros links corrieron la misma suerte. Nuestra idea es poner magnet links para descargar los torrents directamente, pero no está saliendo bien eso. Hemos agregado unos links desde los que puedes descargar los torrents. ¡Si tienes algún problema, nos avisas! ¡Gracias por vernos y avisarnos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s