Hayate no Gotoku!!

Título Original: ハヤテのごとく!!
Título: Hayate no Gotoku!!
Género: comedia, romance, parodia
Estudio: J.C. Staff
Transmisión: Primavera-Invierno 2009 (abril-septiembre)
Número de episodios: 25 + 1
Duración: 25 minutos por capítulo

Sinopsis:
Continuación de la temporada anterior que cubrió en los primeros 26 capítulos (el resto son… ¿inventados?, aunque no por eso malos) del tomo 1 al 6 del manga y capítulos sueltos de otros tomos. Esta vez es más fiel al manga y va del tomo 7 al 14 (hasta el cumpleaños de Sakuya). Hayate es un joven de 16 años, el cual es abandonado por sus padres con una deuda de 150 millones de yenes. Para salir de esta situación, decide secuestrar a alguien y pedir el rescate. Cuando encuentra a su posible presa, esta es secuestrada por unos verdaderos secuestradores y Hayate termina salvándola. A quien salvó fue a Sanzenin Nagi, una chica de 13 años y con una gran fortuna, que le ofrece a Hayate trabajo como mayordomo en su mansión para así poder pagar su deuda.

Staff:

– laglink (traducción y tiempos)
– nbreath (edición, karaokes y compresión)
– catonwall (corrección y QC)

Specs:

Fuente: BDMV
Video: x264 1280x720p @ CRF 16
Audio: AAC 2.0 @ 320 kbps
Contenedor: MKV con OC y chapters
Subs: español @ ASS flotantes
Edición: Hardsubbed

Torrents:

Capítulos 1 al 11
Capítulos 12-25 (en traducción)

Descarga por XDCC en nuestro canal irc #sabishii@irc.rizon.net

Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth – Película

Staff:

– laglink (traducción y tiempos)
– Fenris (corrección y QC)
– nbreath (compresión y edición)
– anpan (QC)

Specs:

Fuente: BDMV
Video: 1280×720 @ 23.976 fps – x264+hi10p @ CRF 14
Audio: Japonés 5.1 @ 48Khz – LC-AAC
Contenedor: MKV con chapters
Subs: español @ ASS flotantes
Edición: Hardsubbed

Torrent:

[Sabishii] Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth BD [720p+AAC][34C54FC9]

Ver entradas relacionadas

FAQ Yourself!:

P: ¿Por qué hacen la segunda temporada sin hacer la primera?
R: ¿Para qué crees que he reclutado a eljon? xD. A ver, en serio, me parece mejor empezar desde acá porque la primera Saehara hizo hasta el 39 y eljon fue el perry que la terminó. Así que empezamos desde lo que “no hay”.

P: ¿Pero piensan hacer la primera temporada?
R: Sí, ¿cuándo? No sé. Si seguimos vivos para cuando terminemos esto, pues lo normal sería empezar la primera para “unificar” toda la serie en un sólo fansub (sí, queremos tener la e-polla del tamaño del la torre Eiffel). Aunque es un sueño algo difícil de realizar, valgan verdades.

P: ¿Puedo ver la segunda temporada sin ver la primera?
R: No, pero si te lees el manga del tomo 1 al 5, vas sobrado. Lo ideal sería ver la primera temporada, pero leer el manga es la otra salida que tienes.

P: ¿Y puedo ver la película sin ver la segunda temporada?
R: Sí, podrías. Lo que sucede con la película, es que ocurre mucho después y es hasta una historia aparte que no aparece en el manga. A lo mucho, te preguntarías quién es Suirenji Ruka. Una idol que aparece en el manga por el capítulo 300 aproximadamente.

P: ¿Harán Can’t Take My Eyes Off You y Cuties (tercera y cuarta temporada)?
R: La primera (CTMEOY), no. La historia es muy mala y es aún más inventada que la película. No tiene relación y más aparece una especie de Spin-off u «otra dimensión» (a lo Steins;Gates). Mientras que Cuties es un… podría ser pero no prometemos nada.