THE iDOLM@STER BD – Completa + Extras

Hace poco menos de 2 años… en julio del 2011… Una serie de idols se había estrenado. Juraba que tendría 13 capítulos y como catonwall se había unido recién, empezamos la locura de sacarla en TV. Los primeros capítulos salieron rápido, casi a la par… cargados de errores, ofc. Pero luego un viaje de la correctora retrasó todo y además… la serie no estaba colmando nuestras expectativas. Pensamos en el drop… lo pensamos varias veces. Muchas veces. Pero nuestra responsabilidad nos pudo. La serie mejoró considerablemente y no podíamos dejarlo pasar. Y cuando eso sucedió… ya era hora de hacer el BD.

Íbamos a muy buen ritmo, ya teníamos listos los primeros capítulos así que no era problema. Pero estábamos tirando de un muxeo y al retrasarse este… también nosotros. Pero luego vino digimonco y dijo: “Yo la encodeo. Además, el audio podría ser FLAC”. ¡Vale pues! ¡Manos a la ubre!

Con catonwall nos pusimos a revisar absolutamente TODO de nuevo. Dios mío, si vieran los .txt de correcciones de los primeros 8 capítulos…. Qué perrys somos. Las canciones eran otro reto para nosotros, pero lo superamos. Y tras el ojo clínico de anpan (el cuál debe estar ya muy corrupto por las cosas que tuvo que ver…), sacamos la versión definitiva.

Es nuestra segunda serie terminada y además de haberla concluido en menos tiempo que Bakemonogatari, esta tiene un sabor más especial porque es la primera que hacemos todo un colectivo, no dos personas. Estamos muy contentos del resultado, creemos haber hecho un muy buen trabajo y aquí la tienen para su deleite.

THE iDOLM@STER – Completa

Una historia de superación y crecimiento, así como la nuestra al trabajarla. Un anime muy bonito, simpático y que recomendamos. No sólo porque la hemos hecho nosotros, sino porque nos parece que es un muy buen anime, con grandes canciones y con personajes que estamos seguros se robaran su corazón, así como nos pasó a nosotros x3

Estamos más que contentos de haberla trabajado y terminado. Por suerte (o no), acá no acaba la cosa. Hay una película anunciada, la cual esperamos con ansias y que también trabajaremos cuando esté disponible. Lo mismo con las OVAs de Shiny Festa, si es que algún día ven la luz fuera de la PSP. ¡Quiero mi BD de edeN! >.<

catonwall here! o/

Primero que todo, muchas gracias a los que han aguantado casi dos años de espera para ver nuestra versión. ¡Estoy segura de que no habrá sido en vano! Quiero agradecerles mucho que se hayan quedado con nosotros. A laglink, por traducir y ser bien hoygan 😀 A anpan, por sus muy útiles acotaciones sobre los karas (?) (i haet you anpan), ¡ja! 😉 Mentira, por sus muy buenos qcs y su apoyo. A digimonco por currarse tan buen encode ❤ seguramente es el mejor que podrán ver por ahí los mortales (?), a Riis por los kucés, y a todos ustedes que están haciendo de todo este trabajón una gran recompensa. ❤ ¡Ojalá disfruten mucho la serie tanto como nosotros! ¡Que les mole Chiaking tanto como a mí! Y que se aprendan las canciones porque todos sabemos que para eso sirven los karaokes (¡y por eso nos los curramos! ;w; ). -w-

¡Muchísimas gracias everynyan! ¡Nos vemos en la peli! 😉 \o cat out!

Así que bueno, los dejamos con el torrent. Recuerden que tienen descarga por XDCC en nuestro canal irc (#sabishii@irc.rizon.net)

Por cierto, dentro del BD, además de los 25 capítulos y la OVA del BD, están como extras los menús de los 9 vol. y un par de conciertos de im@s que también vinieron. Y si algún día encontramos otro concierto (sobre todo los de aniversario que molan un webazo), esperamos sacarlos también 😀

¡Que lo disfruten!

[Sabishii] THE iDOLM@STER – Completa + Extras

Hace poco, el 5 de marzo, fue cumple de Iori, y el 22 fue el de las gemelas x3

Vamos a extrañar a nuestras aidorus ;w;

No es un mensaje oculto ni nada por el estilo…

Nos tomó un pelín de tiempo, lo terminamos…

¡Pero no es lo único que hemos estado trabajando!

– Se viene una sorpresa con Hayate. Sí, se está currrando aunque no lo crean. Pero tampoco la esperen para mañana… ni pasado… ni pasado mañana… ni la otra semana, siendo sinceros XD.

– También tenemos 2 proyectos nuevos que ya iremos sacando conforme estén listos. Y tranquilos, no hemos descuidado nada por hacerlos. Uno de ellos es un interesante  “experimento” entre los miembros del fansub XD.

– ¿Alguien preguntó por lencería fina? Pos bueno, eso también se viene PRONTO. :3

– Pero no sólo de lencería va -monogatari. También están las Hermanas de Fuego. Tal como dijimos alguna vez, una vez terminada im@s, nos poníamos con -monogatari. Primero será Nekomonogatari Kuro y luego vamos con Nise.

– Y también queremos acabar con la calamarita del fansub. En sus dos temporadas. Ya sacamos la primera mitad de la primera temporada y trataremos de terminarla lo antes de posible.

PD: La OVA del BD tiene más carteles que cualquier capítulo de Bake, Neko o Nise. >_>

27 comentarios en “THE iDOLM@STER BD – Completa + Extras

  1. Hoswo dijo:

    esta es la mejor version de idolmaster en español sin duda y la terminaron en tiempo record teniendo en cuenta que tiene mas caps que bake. Muchas gracias por la dosis de idols, ahora volvere a mi cueva a esperar algo de neko y de nise (espero que sea pronto)

  2. Kin_chan dijo:

    ¡Muchas gracias! ¡estaba esperando vuestra versión con muchas ganas! Excelente trabajo el de todos, ¡seguid así!, que sois de lo mejorcito del panorama fansuberil en estos momentos 😉

    • darklink17 dijo:

      Lo importante para nosotros nunca ha sido sacar mucho… sino sacarlo bien. Y por eso nos demoramos lo suyo en tenerlo XD. Pero queda bonito, un buen resultado del que podemos sentirnos orgullosos. Tampoco es que seamos tan viejos XD

    • darklink17 dijo:

      Lo conversamos en su momento con catonwall y no tenemos intenciones de hacerla. Para empezar, ni la hemos visto XD Pero trabajar en cuchicientos cortos… como que no dan muchas ganas. Preferimos evocarnos a otras cosas. Lo siento.

  3. hujue dijo:

    Bravo enlace oscuro, bravo. Con esto ya son dos series terminadas y ojalá te caigan del cielo dos lolis como recompensa. Reitero mis agradecimentos y decir que espero ansioso por esa calamarita.

    • darklink17 dijo:

      Lo único que se me ocurre para tu problema, es que tu reproductor te trolleó por la doble pista de sub que llevan todos los capítulos, incluido el 1. Lo he revisado y no me salta eso que dices en ninguno de mis 3 players (smplayer, mpc-hc, kmplayer). Así que de momento, no rodará la cabeza de anpan (nuestro QCer) 😀

  4. Khaas dijo:

    LOL, que tiene dos pistas.. vaya eso no lo sabía, tengo puesta la que viene por defecto, ¿cual es la cheta para que me pete el pc? xD!

    • darklink17 dijo:

      No, ninguna. Ambas están bien XD. A lo que me refería, es que puede que tu reproductor se haya hecho un mundo con ambas y por eso te muestra doble XD. Supongo será cosa de actualizar los codecs y ya 😛 (O probar con otro reproductor)

      • Khaas dijo:

        Pues me ha pasado en varios capitulos que he visto.. y tengo de codecs los de Kawaii Codec Pack que son..
        “Latest MPC-HC Lite Build
        madVR v0.86.1
        LAVFilters-0.57 x86 (Audio and Video Filters + Splitter)
        xy-VSFilter 3.0.0.211”

        • darklink17 dijo:

          Pos nunca he usado esos codecs. Voy con el CCCP de toda la vida y no he tenido problemas. Así como tampoco con smplayer+mplayer2, que son codecs libres.

  5. battler dijo:

    pobres los que sufrieron casi 2 años esperando, yo solo espere como 6 meses *yaomingface.jpg. Muchas gracias, ya me estaba conformando con la versión TV cuando encontré la de ustedes, y de una me decidí (aún no veo la serie, y eso que ya baje los primeros 20 xD). A ver si me sorprenden con sus 2 proyectos nuevos, ojalá sean algunos que o ningún fansub la tiene en BD (será en BD no? xD), o una que no me convenció la versión que bajé, pero como no había otra, pues la descargué para la colección. Y por último, si me pueden decir o dar un buen tuto de cómo %$@/& funciona el Ordered Chapter (así encontré que se llama), simplemente, no me funciona como dicen que es, me dio tanta bronca. En fin, repito, muchas gracias por la serie, tardaron lo suyo, pero valió la pena, estoy seguro que me gustará, ya vi Love Live y me encantó, y dicen que Im@s es mejor, asi que…

  6. Estheim dijo:

    emmm…disculpen, podrian explicarme algo? sucede que reproduzco un capitulo de la serie, lo adelanto un poco y aparece -Almacenando en Buffer- http://i.imgur.com/YkpCZc3.jpg si me señalan que es lo que sucede, se los agradeceria…y diculpen la ignorancia, pero soy nulo en estos casos :3 -por cierto, es la 1era vez q’ me sucede con archivos de mismo formato y codec-

    • darklink17 dijo:

      Si te refieres al buffer, es la carga “en memoria” que hace todo reproductor antes de reproducir. De seguro quisiste avanzar a un tiempo que no había cargado aún y por eso hubo una pequeña pausa para la carga y posterior reproducción. Es algo normal y que usualmente no afecta la reproducción, sólo es una “carga previa”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s