Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth

¿No ha pasado ni un mes y ya tenemos otra rilis? D: A este paso van a creer que somos y fansub y eso… Bueno, la verdad, es que esta película era para que saliera antes. Pero los QCs del fansub tienen la leyenda de ser eternos y sí, la verdad es que lo son XD. Pero bueno, todo lo hacemos para que pueda salir lo mejor posible 🙂

Y ahora toca… THE RAGE:

Que Hata haya cambiado de estudio (J.C. Staff, que dentro de todo, con Hayate hizo un gran trabajo en la s2), y encima se “inventara” una nueva historia (que incluso para los que vamos al día con el manga nos es “nuevo” y con “spoilers” incluidos) no fue su mejor idea. De la s3 no hablo porque comienzo a echar fuego por la boca. El estilo es notablemente distinto, los colores, las proporciones… Bueno, ya, suficiente. Mejor lo juzgan cuando lo vean.

El tardismo y ese HOLY MOTHERFUCKING AWESOME OP, nos llevó a trabajarla. En sí, no se pierde nada de la esencia de la Hayate, pero cuando la historia se enfoca mucho en Nagi, se cae de poto.

Quiero darle las gracias al staff que trabajo en la película. A nbreath que se curró los carteles, efectos de los karaokes y el encode. A Fenris que a pesar de estar algo liado con la uni, se dio tiempo de corregirla y QCearla. También a catonwall que nos ayudó con la traducción de los karaokes y también a anpan, nuestro QCer Oficial que dejó los ojos en la movie. Como suele ser, yo la traduje.

Staff:

– Traducción y tiempos: laglink
– Corrección y QC: Fenris
– Encode y carteles: nbreath
– QC: anpan

Specs:

Video: 1280 x 720 x264 10 bits CRF 14
Audio:  AAC 6ch 320 Kbps

[Sabishii] Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth BD [720p+AAC][34C54FC9].mkv

Y yo que quería uno de mascota ;___;

¡¿Pedida de mano?! D:

Hina molando como siempre, con una espada nueva que obtuvo… ftl…

Y sí, ahora que acabamos con la película, retomamos con fuerza la segunda temporada que es la que mola un webazo.

– Im@s sigue yendo por buen camino, ya casi todos los capítulos que quedan están en QC y le estaremos dando carpetazo muy pronto.

– “Algo” de la saga -monogatari se está moviendo :3

– Y también esperamos darles alguna “sorpresa” en el corto plazo.

PD: Nunca verás a A-tan animada, NUNCA! ;A;
PD2: WHYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY?! ;A;
PD3: Entrada y odio aprobados por eljon, el perry que la terminó.

12 comentarios en “Hayate no Gotoku! Heaven is a Place on Earth

  1. Max dijo:

    Te amo lo sabes(?)
    btw ahora vago espero que terminen hayata este año(?)

    PD: A-tan va a salir en la de Cuties no su arco pero todo un capi dedicado a ella *w*

  2. artu360 dijo:

    Wuauuu pues a descargar se ha dichooo!!! espero que puedan seguir la serie >_<, aun no la veo, por que quiero ver solo su version, aun k tarden años o mas, no abandonen este proyecto, o dejen que lo licencien :S!!!! Bueno Graciass por la peli (y excelente trabajo 🙂 !!!! Saludosss

    • darklink17 dijo:

      Es casi imposible que lo licencien, pero como dije al iniciar el fansub, no pararemos aunque ocurra. Ya estamos trabajando en lo que falta de la s2. No lo dejaremos por nada del mundo, lo terminaremos!

  3. urusai dijo:

    Cuando uno no está muy conectado, esto parece que va muy rápido.

    Gracias por el trabajo de la pelicula, aunque ya la vi, ésta será la de colección.

    ¿No apoyan las DD? Me pregunto de que me habré perdido. Después la descargo del xdcc, entonces.

    Saludos y gracias.

    PS: Izumi mola más.

  4. rivigo dijo:

    Hola, mil gracias por la pelicula de Hayate. Tambien es una muy buena noticia que vuelvan a la carca con los BD de la 2a temp de Hayate. En cuanto a los BD de la 1a temp de shinryaku ika musume, ¿los van a poder retomar? Gracias de antemano por sus respuestas y si cancelaron shinryaku me podrían decir si conocen algun fansub que haya subtitulado los BDs de shinryaku.

    • darklink17 dijo:

      Lo de Ika está en discusión dentro del fansub. Dentro de unos días daremos noticias al respecto. No podría adelantarte más. Por otro lado, no conozco otro fansub que la haya trabajado en BD. Y sólo conozco a FFFpeeps en inglés.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s