The Idolm@ster 01

Y ésta es nada más y nada menos que la sorpresa de la que hablé en nuestro recién estrenado Twitter.

Me hacía ilusión volver a nuestros inicios, violando guiris y mandando parches, así que aprovecho la oportunidad para sacar una serie de temporada. Cabe decir que esta locura es totalmente cosa mía (darklink17). Con deciros que ni FEaDDiCT ni eljon tenían idea de esto xD. Debo empezar dándole las gracias a Hazu que se ha currado el QC y la subida a MU (que me bajaron la velocidad del internet e iba a terminar de subirlo la próxima semana de hacerlo yo).

Bueno, esta serie debe ser la más odiada por todos aquellos seguidores del manga de Berserk, fijo que no sale nada hasta que acabe xDDD. Y hablando de acabar, espero que sea de 13 capítulos, aunque lo más probable es que sea de 26/24 por lo que ya me jodí. Aun así, quiero que la cosa salga semanal y a la par de los guiris. Sobre los guiris, hay que decir que el encode es de Doki.

La serie va sobre 13 chicas que quieren ser idols bajo el guía de la agencia de talentos 765 Productions (o 765Pro). Basado en el juego de xbox, al que nunca he jugado pero que sí he escuchado unas cuantas canciones. La animación está a cargo de A-1 Pictures (Kannagi, AnoHana, Fractale, entre otras) y entre las seiyuss más conocidas, tenemos a Rie Kugimiya como seiyuu de Minase Iori.

La edición va en ass y el capítulo cuenta con chapters. Los karaokes también están hechos en ass. He agregado dos pistas de subs, una con karaokes (timeado por sílabas y efectos) y otra con sólo el romanji (timeado por frase y sin efectos) por si se pone lento el ordena. Aún no he olvidado mis épocas con pIV y los karaokes en ass que me lo petaban.

Bueno, sin mucho más que decir, vamos con el enlace y las capturas.

[Sabishii] The iDOLM@STER – 01 [E549AA92] (Megaupload)

[Sabishii] The iDOLM@STER – 01 [E549AA92] (Multiupload) (por argantonio)

Por cierto, no hay torrent porque no hay quien seedee.

Hamzou no ecchi :3~~

Deme dos Yayois para llevar, por favor.

En otras noticias:

– Los carteles de Hayate 03 ya están hechos, así que sólo estamos a la espera de la corrección y el QC.

– Igual situación ocurre con Ika03, que estoy a la espera del encode de xander para muxear y QCear.

– Sobre si hacer el BD de esta serie cuando salga… lo veo complicado. Más aun si llegan a ser más de 13 capítulos.

– Como dije antes, Sabishii Subs se une al twitter. He aquí la cuenta para que nos sigan y puteen por ser tan lentos: @SabishiiSubs 

¡Nos vemos la próxima semana con el siguiente capítulo! Espero os guste.

PD: Yayoi y Miki han sido las que más me han gustado.
PD1: A Yayoi la conozco desde antes, y ahí les va la canción que me llevó a hacer la serie:

22 comentarios en “The Idolm@ster 01

  1. darklink17 dijo:

    “Decidido currar” es mucha gente, que del fansub, sólo yo trabajo en ella.
    Los “retrasos” de bake son por otros motivos y no tienen NADA que ver con este ni los otros proyectos (activos o en proceso) que tenemos.

    Btw, cada vez que mencionan “Bakemonogatari” (o algún derivado de ello), la cosa se retrasa un día más.

  2. Realista dijo:

    Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari Bakemonogatari x 100000000000 te mueres y no la terminas ahora :trollface:

    • darklink17 dijo:

      Lo de Berserk era coña. 😛
      Aunque es bien sabido que Kentaru Miura es fan de los juegos de Idolm@ster.

      Es curioso que haya una idol (Azusa Miura) que comparta su apellido.

  3. SharkHunter dijo:

    Me baje el primer capítulo de su versión y el estilo de la fuente esta en default. Y los substitulos del ending están en las nubes, están colocados por cualquier lado, no sé si era una v1 pero fue horrible.

    A esto me refiero:

    Por otro lado la calidad es espectacular, sigan así. Saludos y esperando el siguiente episodio.

    saludos

  4. Karen dijo:

    Disculpa pero tengo una pregunta, esos fansubs en ingles como Thora, Doki, Coalgirsl etc tienen buenos encodes?

    pd gracias por la serie 🙂

    • darklink17 dijo:

      THORA usualmente sí, Coalgirls no tanto pero malos/feos tampoco son.
      En el caso de este anime, se usó Doki porque se veía ligeramente mejor. Aunque al final le dimos drop a la versión TV y empezamos a usar el BD. Siendo FFFpeeps el único grupo que sacó bien el BD de im@s.
      Ahora, no siempre “robamos” encodes, sólo que en este caso andábamos cortos de personal por eso hicimos eso.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s