¿Qué somos?
Este nuevo fansub ha sido creado para traerles aquellas series que no son sacadas por casi nadie (o nadie). Se hará lo posible por solo sacarlas a partir de los Blu-rays o DVDs de las mismas. El fansub inicio con parches aplicables a versiones guiris pero ha trascendido, gracias a la presencia de editor y encoders, a sacar sus propias releases completas.
FAQ Yourself! (Preguntas y respuestas):
1. Usan español neutro, ¿no es así?
No es HEZPANYOL NEHUTRO, ya que eso no existe. Pero tampoco tiene muchas jergas, pero de que tiene, tiene. Es Español de España, sabelo. Pero tampoco es TAN Español de España, que de momento el traductor (darklink17) no es español de pura cepa.
2. ¿Cómo será la distribución?
Se sube a MU siempre y a torrent.
3. ¡¿Dónde están los milochentapé?!
Deberían estar en la página del respectivo proyecto. Esa versión saldrá a discreción del encoder de cada proyecto.
4. ¿Si lo licencian en España detendrás el proyecto?
Si lo licencian en España, Sudamérica, USA, China, Marte, etc., nos la suda. Pero si un fansub grande (Tanoshii, AU, IS) saca su versión de este anime se considerará detener el el proyecto, dependiendo de que tan avanzado esté. Incluso si, por temas de licencia ellos deciden detener el proyecto, es poco probable que se retome.
5. Tengo tiempo libre y me gusta la serie, ¿puedo ayudar?
Sí, nunca está de más una que otra persona, puedes postular al puesto que quieras y creas conveniente . Habrá una pequeña prueba de por medio. No es que sea necesario tener experiencia previa, pero tampoco estamos para enseñar.
6. Me gustaría que saquen la serie Z, mola lo suyo.
No, a menos que nos guste. En la página del “Proyectos” se ponen cosas que nos gusta y que podríamos sacar pero fuera de ello, es muy complicado tomar otra serie.
7. ¡Quiero mi anime ya!
Somos lentos como caracol de espaldas :3.
E-mail para contactos y propuestas indecentes :3 : sabishiisubs@gmail.com
Twitter: @SabishiiSubs
Yo quería mi HEZPANYOL NEHUTRO HOYGA!
Tranquilo, es fumable y seguirás viviendo.
Odio las vacaciones!!!
Juas xD
Cuánto tiempo después se dignan a comentar esto xDDDDDDDD.
Además super desactualizado xDDDD.
Buenas, buscaba algún emilio o algo, pero a falta del mismo, os escribor por asquí. ¿Se puede saber de dónde sacasteis las ISO americanas de MH? Espero que no sea de Asian DVD Club, porque de allí me banearon tras bajar PPD xD
Me autoedito, he conseguido bajarme el torrent de MH, ¿son dos DVD9 nada más?
xDDDDDDDDDDDD
Sí, son de ahí. FEaDDiCT las tiene bajadas y solo está esperando por algún alma caritativa que le enseñe a ripear DVDs. xDD
El adicto deja días de días subiendo cosas para que no lo baneen. xD
Lo que no sé es qué voy a dejar subiendo, si soy el único que está bajando ahora MH. Pero me da igual, cuando la baje, y si me banean, me vuelvo a crear otra cuenta y a empezar desde el principio xD.
Ripaerlo es sencillito con el MeGUI, que me pregunte lo que quiera, que después de ripear PPD ya tengo experiencia ripeando y haciendo encajes de bolillos para meter los endings limpios xD.
Si puedes entrar al irc, te esperamos en #sabishii en rizon. Es un pequeño canal para hablar entre los miembros.
No creo que necesites bajarlo de nuevo (aunque nunca está demás… salvo por las gigas que ocupa xD), como te digo, ya lo tiene FEaDDiCT así que sería cosa de que lo ripee y tiramos de ahí.
Ya lo he bajado, a 500 KB que me bajaba los 12 GB duraron poco xDD
A ver si me bajo el mIRC, que no lo tengo instalado, y os pillo por el éter.
Un web irc (como los de la web de tanoshii o inshuheki) también funca xD.
Te esperamos :3
Hoy (martes) no creo que esté, que tengo clases todo el santo día (llego a las 23h a mi casa), pero mañana más seguro.
@urusai:
PPD= Pani Poni Dash!
MH = Maria+Holic
DVD = Digital Video Disc
Perdón por mi alta ignorancia en animes pero ¿qué es eso de MH y PPD?
En cuanto a DVD, con el megui es sencillo. Pero cabe decir que todo interlaced no es igual.
Se traduce de inglés a español, y aunque esto inicia como un one-army sub, espero en un futuro no seguir solo…
Se dice “One-man Army” xDDDD, me suena a dictadura pero bonito lo que tienen aquí
Aunque duró muy poco el “one-army” xD.
Ahora es un fansub con “todas las de la ley”. De poco personal pero que tratamos de hacer bien las cosas.
Tengo que cambiar varias cosas de aquí y de proyectos. Al rato lo hago